Loading…
 mt:deepl
Automatically translated |
|
|
mt:deepl
Automatically translated |
<p>This screen provides information on a selected trait. Swipe left and right to select different traits that are on the device. The menu options from the Traits Screen are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the Traits Screen for more information). The following fields are listed for the details of a selected trait:</p> <ul> <li><strong>Trait Name</strong> - The name for the trait;</li> <li><strong>Alias</strong> - An alias or shortened name for the trait;</li> <li><strong>%1$s/%2$s Level Button</strong> - An icon to the right of the name which indicates whether the trait is at the %1$s or %2$s level;</li> <li><strong>Description</strong> - A text field for a description of the trait;</li> <li>Trait Unit** - The unit that is being measured e.g. centimetres;</li> <li><strong>Data Type</strong> - One of the available data types which are: <ul> <li><strong>Text</strong> - Alphanumeric text.</li> <li><strong>Categorical</strong> - Categories such as colours can be created. An <em>other</em> option can also be chosen will provide an option to include a text value instead of a category.</li> <li><strong>Date</strong> e.g. 10/08/2019</li> <li><strong>Elapsed Days</strong> - A value for days before or after the trial's planting date.</li> <li><strong>Integer</strong> e.g. 4</li> <li><strong>Decimal</strong> e.g. 4.4</li> </ul> </li> <li><strong>Test Validation Button</strong> - Will provide a test for the validation rule that has been set for the trait.</li> </ul>
<p>
|
 admin
Automatically translated |
<p>This screen provides information on a selected trait. Swipe left and right to select different traits that are on the device. The menu options from the Traits Screen are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the Traits Screen for more information). The following fields are listed for the details of a selected trait:</p> <ul> <li><strong>Trait Name</strong> - The name for the trait;</li> <li><strong>Alias</strong> - An alias or shortened name for the trait;</li> <li><strong>%1$s/%2$s Level Button</strong> - An icon to the right of the name which indicates whether the trait is at the %1$s or %2$s level;</li> <li><strong>Description</strong> - A text field for a description of the trait;</li> <li>Trait Unit** - The unit that is being measured e.g. centimetres;</li> <li><strong>Data Type</strong> - One of the available data types which are: <ul> <li><strong>Text</strong> - Alphanumeric text.</li> <li><strong>Categorical</strong> - Categories such as colours can be created. An <em>other</em> option can also be chosen will provide an option to include a text value instead of a category.</li> <li><strong>Date</strong> e.g. 10/08/2019</li> <li><strong>Elapsed Days</strong> - A value for days before or after the trial's planting date.</li> <li><strong>Integer</strong> e.g. 4</li> <li><strong>Decimal</strong> e.g. 4.4</li> </ul> </li> <li><strong>Test Validation Button</strong> - Will provide a test for the validation rule that has been set for the trait.</li> </ul>
<p> Ten ekran zawiera informacje o wybranej cechy. Przesuń palcem w lewo i w prawo, aby wybrać różne cechy urządzenia. Opcje menu z ekranu cech są nadal dostępne, w tym udostępnianie i usuwanie wersji próbnej (więcej informacji można znaleźć w pomocy na ekranie cech). Następujące pola są wymienione dla szczegółów wybranej cechy: </p> <ul> <li> <strong> Nazwa cechy </strong> - Nazwa cechy; </li> <li> <strong> Alias </strong> - Alias - Alias lub shoras nazwa cechy; </li> <li> <strong> %1$s/%2$s Przycisk poziomu </strong> - Ikona po prawej stronie nazwy, która wskazuje, czy cecha znajduje się na poziomie %1$s czy %2$s; </li> <li> <strong> Opis </strong> - Pole tekstowe do opisu cechy; </li> <li> Jednostka cechy** - Jednostka mierzona np. centymetry ; </li> <li> <strong> Typ danych </strong> - Jeden z dostępnych typów danych, którymi są: <ul> <li> <strong> Tekst </strong> - tekst alfanumeryczny. </li> <li> <strong> Kategoryczny </strong> - Kategorie takie jak kolory mogą być tworzone. Można również wybrać opcję <em> <em> </em> , która umożliwia dołączenie wartości tekstowej zamiast kategorii. </li> <li> <strong> Data </strong> np. 10/08/2019 </li> <li> <strong> <strong>, które upłynęły dni </strong> - Wartość dla dni przed lub po dacie sadzenia próby. </li> <li> <strong> Liczba całkowita </strong> np. 4 </li> <li> <strong> </strong> np. 4.4 </li> </ul> </li> </li> <li> <li> 56X] Test Validation Button </strong> - Zapewni test dla reguły walidacji, która została ustawiona dla cechy. </li> </ul>
|
 None
String updated in the repository |
<p>This screen provides information on a selected trait. Swipe left and right to select different traits that are on the device. The menu options from the Traits Screen are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the Traits Screen for more information). The following fields are listed for the details of a selected trait:</p> <ul> <li><strong>Trait Name</strong> - The name for the trait;</li> <li><strong>Alias</strong> - An alias or shortened name for the trait;</li> <li><strong>%1$s/%2$s Level Button</strong> - An icon to the right of the name which indicates whether the trait is at the %1$s or %2$s level;</li> <li><strong>Description</strong> - A text field for a description of the trait;</li> <li>Trait Unit** - The unit that is being measured e.g. centimetres;</li> <li><strong>Data Type</strong> - One of the available data types which are: <ul> <li><strong>Text</strong> - Alphanumeric text.</li> <li><strong>Categorical</strong> - Categories such as colours can be created. An <em>other</em> option can also be chosen will provide an option to include a text value instead of a category.</li> <li><strong>Date</strong> e.g. 10/08/2019</li> <li><strong>Elapsed Days</strong> - A value for days before or after the trial's planting date.</li> <li><strong>Integer</strong> e.g. 4</li> <li><strong>Decimal</strong> e.g. 4.4</li> </ul> </li> <li><strong>Test Validation Button</strong> - Will provide a test for the validation rule that has been set for the trait.</li> </ul>
|
|
admin
Automatically translated |
<p>This screen provides information on a selected trait. Swipe left and right to select different traits that are on the device. The menu options from the Traits Screen are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the Traits Screen for more information). The following fields are listed for the details of a selected trait:</p> <ul> <li><strong>Trait Name</strong> - The name for the trait;</li> <li><strong>Alias</strong> - An alias or shortened name for the trait;</li> <li><strong>%1$s/%2$s Level Button</strong> - An icon to the right of the name which indicates whether the trait is at the %1$s or %2$s level;</li> <li><strong>Description</strong> - A text field for a description of the trait;</li> <li>Trait Unit** - The unit that is being measured e.g. centimetres;</li> <li><strong>Data Type</strong> - One of the available data types which are: <ul> <li><strong>Text</strong> - Alphanumeric text.</li> <li><strong>Categorical</strong> - Categories such as colours can be created. An <em>other</em> option can also be chosen will provide an option to include a text value instead of a category.</li> <li><strong>Date</strong> e.g. 10/08/2019</li> <li><strong>Elapsed Days</strong> - A value for days before or after the trial's planting date.</li> <li><strong>Integer</strong> e.g. 4</li> <li><strong>Decimal</strong> e.g. 4.4</li> </ul> </li> <li><strong>Test Validation Button</strong> - Will provide a test for the validation rule that has been set for the trait.</li> </ul>
<p> Ten ekran zawiera informacje o wybranej cechy. Przesuń palcem w lewo i w prawo, aby wybrać różne cechy urządzenia. Opcje menu z ekranu cech są nadal dostępne, w tym udostępnianie i usuwanie wersji próbnej (więcej informacji można znaleźć w pomocy na ekranie cech). Następujące pola są wymienione dla szczegółów wybranej cechy: </p> <ul> <li> <strong> Nazwa cechy </strong> - Nazwa cechy; </li> <li> <strong> Alias </strong> - Alias - Alias lub shoras nazwa cechy; </li> <li> <strong> %1$s/%2$s Przycisk poziomu </strong> - Ikona po prawej stronie nazwy, która wskazuje, czy cecha znajduje się na poziomie %1$s czy %2$s; </li> <li> <strong> Opis </strong> - Pole tekstowe do opisu cechy; </li> <li> Jednostka cechy** - Jednostka mierzona np. centymetry ; </li> <li> <strong> Typ danych </strong> - Jeden z dostępnych typów danych, którymi są: <ul> <li> <strong> Tekst </strong> - tekst alfanumeryczny. </li> <li> <strong> Kategoryczny </strong> - Kategorie takie jak kolory mogą być tworzone. Można również wybrać opcję <em> <em> </em> , która umożliwia dołączenie wartości tekstowej zamiast kategorii. </li> <li> <strong> Data </strong> np. 10/08/2019 </li> <li> <strong> <strong>, które upłynęły dni </strong> - Wartość dla dni przed lub po dacie sadzenia próby. </li> <li> <strong> Liczba całkowita </strong> np. 4 </li> <li> <strong> </strong> np. 4.4 </li> </ul> </li> </li> <li> <li> 56X] Test Validation Button </strong> - Zapewni test dla reguły walidacji, która została ustawiona dla cechy. </li> </ul>
|
Things to check
| English | Polish | ||
|---|---|---|---|
| trait | cecha | Video Captions | |
| Traits | Cechy | Video Captions | |
| traits | cechy | Video Captions | |
| trial | ekperyment | Video Captions |
Key
ctx_help_trait_detailsFlags
java-printf-format
próbyeksperymentu (więcej informacji można znaleźć w pomocy do ekranu cech). Poniższe pola zawierają szczegółowe informacje na temat wybranej cechy:</p> <ul> <li><strong>Nazwa cechy</strong> - Nazwa cechy;</li> <li><strong> Pseudonim</strong> - Pseudonim lub skrócona nazwa cechy;</li> <li><strong>%1$s /%2$s Przycisk poziomu</strong> - Ikona po prawej stronie nazwy, która wskazuje, czy cecha znajduje się na poziomie %1$s czy %2$s;</li> <li><strong> Opis</strong> - Pole tekstowe na opis cechy;</li> <li>Jednostka cechy** - Jednostka, która jest mierzona, np. centymetry; Opis** - Pole tekstowe na opis cechy; Jednostka cechy** - Jednostka, która jest mierzona, np. centymetry; Opis** - Pole tekstowe na opis cechy; Jednostka cechy** - Jednostka, która jest mierzona, np. centymetry; Opis** - Pole tekstowe na opis cechy.np. centymetry;</li> <li><strong> Typ danych</strong> - jeden z dostępnych typów danych, którymi są: <ul> <li><strong>Text</strong> - tekst alfanumeryczny.</li> <li><strong> Categorical</strong> - można tworzyć kategorie, takie jak kolory. Można również wybrać opcję <em>other</em> , która zapewnimożliwośćopcję dołączenia wartości tekstowej zamiast kategorii.</li> <li><strong> Date</strong> np. 10/08/2019</li> <li><strong> Elapsed Days</strong> - Wartośćdladni przed lub po dacie zasadzeniapróbyeksperymentu.</li> <li><strong>Integer</strong> np. 4</li> <li><strong> Decimal</strong> np. 4.4</li> </ul> </li> <li> <strong> Test Validation Button</strong> - Zapewni test dla reguły walidacji, która została ustawiona dla cechy.</li> </ul>