Loading…
 mt:deepl
Automatically translated |
<p>This screen provides information on a selected trait. Swipe left and right to select different traits that are on the device. The menu options from the Traits Screen are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the Traits Screen for more information). The following fields are listed for the details of a selected trait:</p> <ul> <li><strong>Trait Name</strong> - The name for the trait;</li> <li><strong>Alias</strong> - An alias or shortened name for the trait;</li> <li><strong>%1$s/%2$s Level Button</strong> - An icon to the right of the name which indicates whether the trait is at the %1$s or %2$s level;</li> <li><strong>Description</strong> - A text field for a description of the trait;</li> <li>Trait Unit** - The unit that is being measured e.g. centimetres;</li> <li><strong>Data Type</strong> - One of the available data types which are: <ul> <li><strong>Text</strong> - Alphanumeric text.</li> <li><strong>Categorical</strong> - Categories such as colours can be created. An <em>other</em> option can also be chosen will provide an option to include a text value instead of a category.</li> <li><strong>Date</strong> e.g. 10/08/2019</li> <li><strong>Elapsed Days</strong> - A value for days before or after the trial's planting date.</li> <li><strong>Integer</strong> e.g. 4</li> <li><strong>Decimal</strong> e.g. 4.4</li> </ul> </li> <li><strong>Test Validation Button</strong> - Will provide a test for the validation rule that has been set for the trait.</li> </ul>
<p>Dieser Bildschirm enthält Informationen zu einem ausgewählten Merkmal. Streichen Sie nach links und rechts, um verschiedene Merkmale auszuwählen, die sich auf dem Gerät befinden. Die Menüoptionen des Bildschirms Merkmale stehen weiterhin zur Verfügung, einschließlich des Teilens und Löschens des Versuchs (weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Bildschirm Merkmale). Die folgenden Felder werden für die Details eines ausgewählten Merkmals aufgeführt:</p> <ul> <li><strong>Merkmalsname</strong> - Der Name des Merkmals;</li> <li><strong> Alias</strong> - Ein Alias oder verkürzter Name für das Merkmal;</li> <li><strong>%1$s /%2$s Level Button</strong> - Ein Symbol rechts neben dem Namen, das anzeigt, ob sich das Merkmal auf dem Level %1$s oder %2$s befindet;</li> <li><strong> Beschreibung</strong> - Ein Textfeld für eine Beschreibung des Merkmals;</li> <li>Merkmalseinheit** - Die Einheit, die gemessen wird, z.z. B. Zentimeter;</li> <li><strong> Datentyp</strong> - Einer der verfügbaren Datentypen, die da wären <ul> <li><strong>Text</strong> - Alphanumerischer Text.</li> <li><strong> Kategorisch</strong> - Es können Kategorien wie z. B. Farben erstellt werden. Es kann auch eine <em>andere</em> Option gewählt werden, die die Möglichkeit bietet, einen Textwert anstelle einer Kategorie einzuschließen.</li> <li><strong> Datum</strong> z. B. 10/08/2019</li> <li><strong> Verstrichene Tage</strong> - Ein Wert für Tage vor oder nach dem Pflanzdatum des Versuchs.</li> <li><strong>Ganzzahl</strong> z. B. 4</li> <li><strong> Dezimal</strong> z. B. 4.4</li> </ul> </li> <li> <strong> Schaltfläche "Test Validation"</strong> - Stellt einen Test für die Validierungsregel bereit, die für das Merkmal festgelegt wurde.</li> </ul>
|
|
mt:deepl
Automatically translated |
<p>This screen provides information on a selected trait. Swipe left and right to select different traits that are on the device. The menu options from the Traits Screen are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the Traits Screen for more information). The following fields are listed for the details of a selected trait:</p> <ul> <li><strong>Trait Name</strong> - The name for the trait;</li> <li><strong>Alias</strong> - An alias or shortened name for the trait;</li> <li><strong>%1$s/%2$s Level Button</strong> - An icon to the right of the name which indicates whether the trait is at the %1$s or %2$s level;</li> <li><strong>Description</strong> - A text field for a description of the trait;</li> <li>Trait Unit** - The unit that is being measured e.g. centimetres;</li> <li><strong>Data Type</strong> - One of the available data types which are: <ul> <li><strong>Text</strong> - Alphanumeric text.</li> <li><strong>Categorical</strong> - Categories such as colours can be created. An <em>other</em> option can also be chosen will provide an option to include a text value instead of a category.</li> <li><strong>Date</strong> e.g. 10/08/2019</li> <li><strong>Elapsed Days</strong> - A value for days before or after the trial's planting date.</li> <li><strong>Integer</strong> e.g. 4</li> <li><strong>Decimal</strong> e.g. 4.4</li> </ul> </li> <li><strong>Test Validation Button</strong> - Will provide a test for the validation rule that has been set for the trait.</li> </ul>
<p>
|
 admin
Automatically translated |
<p>This screen provides information on a selected trait. Swipe left and right to select different traits that are on the device. The menu options from the Traits Screen are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the Traits Screen for more information). The following fields are listed for the details of a selected trait:</p> <ul> <li><strong>Trait Name</strong> - The name for the trait;</li> <li><strong>Alias</strong> - An alias or shortened name for the trait;</li> <li><strong>%1$s/%2$s Level Button</strong> - An icon to the right of the name which indicates whether the trait is at the %1$s or %2$s level;</li> <li><strong>Description</strong> - A text field for a description of the trait;</li> <li>Trait Unit** - The unit that is being measured e.g. centimetres;</li> <li><strong>Data Type</strong> - One of the available data types which are: <ul> <li><strong>Text</strong> - Alphanumeric text.</li> <li><strong>Categorical</strong> - Categories such as colours can be created. An <em>other</em> option can also be chosen will provide an option to include a text value instead of a category.</li> <li><strong>Date</strong> e.g. 10/08/2019</li> <li><strong>Elapsed Days</strong> - A value for days before or after the trial's planting date.</li> <li><strong>Integer</strong> e.g. 4</li> <li><strong>Decimal</strong> e.g. 4.4</li> </ul> </li> <li><strong>Test Validation Button</strong> - Will provide a test for the validation rule that has been set for the trait.</li> </ul>
<p> Dieser Bildschirm enthält Informationen zu einem ausgewählten Merkmal. Wischen Sie nach links und rechts, um verschiedene Merkmale auszuwählen, die sich auf dem Gerät befinden. Die Menüoptionen des Eigenschaftenbildschirms sind weiterhin verfügbar, einschließlich Teilen und Löschen der Testversion (weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Eigenschaftenbildschirm). Die folgenden Felder sind für die Details eines ausgewählten Merkmals aufgeführt: </p> <strong> Eigenschaftsname </strong> — Der Name des Merkmals; </li> <li> <strong> Alias </strong> — Ein Alias oder verkürzter Name für das Merkmal; </li> <li> <strong> %1$s/%2$s Level-Taste </strong> — Ein Symbol rechts neben dem Namen, das angibt, ob sich das Merkmal auf der Stufe %1$s oder %2$s befindet; </li> <li> <strong> Beschreibung </strong> — Ein Textfeld für eine Beschreibung des Merkmals; </li> <li> Merkmalseinheit** — Die Einheit, die gemessen wird, z. B. Zentimeter ; </li> <li> <strong> Datentyp </strong> — Einer der verfügbaren Datentypen: <ul> <li> <strong> Text </strong> - Alphanumerischer Text. </li> <li> <strong> Kategorisch </strong> — Kategorien wie Farben können erstellt werden. Eine [X101061X] <em> andere </em> -Option kann ebenfalls ausgewählt werden und bietet die Möglichkeit, einen Textwert anstelle einer Kategorie einzufügen. </li> <li> <strong> Datum </strong> z. B. 10.08.2019 </li> <li> <strong> Verstrichene Tage </strong> — Ein Wert für Tage vor oder nach dem Pflanzdatum des Versuchs. </li> <li> <strong> Ganzzahl </strong> z. B. 4 </li> <li> <strong> Dezimal </strong> z. B. 4,4 </li> </ul> </li> <li> <li> <li> <li> [X1414X] 56X] Schaltfläche zur Testvalidierung </strong> — Stellt einen Test für die Validierungsregel bereit, die für das Merkmal festgelegt wurde. </li> </ul>
|
Things to check
| English | German | ||
|---|---|---|---|
| trait | Merkmal | Video Captions | |
| Traits | Merkmale | Video Captions | |
| traits | Merkmale | Video Captions | |
| trial | Versuch | Video Captions |
Key
ctx_help_trait_detailsFlags
java-printf-format