Loading…
 mt:deepl
Automatically translated |
|
 None
String updated in the repository |
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>This screen provides information on a selected trial. Swipe left and right to select different trials that are on the device. Many of the same options from the <strong>Trials Screen</strong> including sharing and deleting are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the <strong>Trials Screen</strong> for more information).</p> <p>The <strong>Edit Button</strong> will allow for editing or adding any trial details. All details are listed below:</p> <ul> <li><strong>Trial Name</strong> - Name of the selected trial. This cannot be edited.</li> <li><strong>Abbreviation</strong> - Abbreviated name of the trial.</li> <li><strong>Planting Date</strong> - Date that specimens were planted.</li> <li><strong>%1$s & X/Y Axis Names</strong> - Change the X/Y axis names and %1$s names. They are set to <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em>, and <em>Range</em> by default but can be anything.</li> <li><strong>%1$s Identification</strong> - %1$s identification options.</li> <li><strong>Trial Layout</strong> - Provides options for setting the trial layout. These options will depend on the type of trial layout as outlined below: <ul> <li><strong>%1$s X/Y Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by their x/y coordinates (e.g. %1$s 3,2) which has the following option: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> </ul> </li> <li><strong>%1$s ID Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by unique Id's (e.g. %1$s 12) which has the following options: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each trial e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s occurring before changing traversal</li> <li><strong>Origin %1$s ID</strong> - The starting %1$s ID.</li> </ul> </li> <li><strong>Block Trial Layout</strong> - A trial that contains blocks which are subsets of adjacent %1$s within a trial: <ul> <li><strong>Block Layout</strong> - Sets where to start and the direction to score in within each block.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each block e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s within a block occurring before changing traversal.</li> <li><strong>Origin Block ID</strong> - The starting Block ID.</li> <li><strong>%1$s Origin in Block</strong> - Indicates the origin of %1$s in all blocks.</li> </ul> </li> </ul> </li> <li><strong>Organism Type</strong> - Set to <em>generic</em> by default but can be changed to <em>plant</em>, <em>maize</em>, <em>wheat</em>, or <em>DNA</em>. This options will change the icon that is used for %2$s (specimens) in the trial.</li> <li><strong>Note</strong> - Add a note to the trial.</li> <li><strong>Traits</strong> - Lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait (see below for more information).</li> <li><strong>Trial Attributes</strong> - Attributes that apply to the whole trial.</li> <li><strong>%1$s Types</strong> - Types of %1$s that are in the trial.</li> <li><strong>%1$s Attributes</strong> - Attributes that apply to %1$s.</li> </ul> <p>The <strong>Traits Option</strong> will open the <strong>Trait Instances Screen</strong>. It lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait. A full star indicates the trait will be scored, an empty star indicates that the trait will be hidden when scoring, and a half-filled star demonstrates that there are multiple instances for a trait but at least one of them will be hidden. This is helpful for selecting only the traits that need to be scored. The following general options are available here:</p> <ul> <li><strong>Select None/Select All</strong> - Deselects or selects all traits.</li> <li><strong>Add Traits</strong> - Adds traits to the trials (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> <li><strong>Change Order</strong> - Choose the order that traits will be scored in (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> </ul> <p>More trait instance options for each individual trait cab be found by selecting the <strong>Trait Instance Button</strong>:</p> <ul> <li><strong>Add Instance</strong> - Creates instances for the selected trait. Choose this option again to create another instance.</li> <li><strong>Move Up</strong> - Moves the trait up in the scoring order.</li> <li><strong>Move Down</strong> - Moves the trait down in the scoring order.</li> <li><strong>Edit Description</strong> - Edit the description of the instance.</li> <li><strong>Remove Trait</strong> - Removes the trait from the trial.</li> </ul> </div> </div> </div> <div id=change-14911 class=journal has-details> </div>
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>Esta pantalla proporciona información sobre una versión de prueba seleccionada. Desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha para seleccionar diferentes pruebas que están en el dispositivo. Muchas de las mismas opciones de la <strong>pantalla de pruebas</strong>, incluyendo compartir y eliminar, siguen disponibles, incluyendo compartir y eliminar la versión de prueba (consulte la ayuda de la <strong>pantalla de pruebas</strong> para obtener más información).</p> <p>El <strong>botón Editar</strong> permitirá editar o agregar cualquier detalle de prueba. Todos los detalles se enumeran a continuación:</p> <ul><li><strong>Nombre de la prueba</strong> - Nombre del ensayo seleccionado. Esto no se puede editar.</li> <li><strong>Abreviatura</strong> - Nombre abreviado del juicio.</li> <li><strong>Fecha de siembra</strong> - Fecha en que se plantaron los especímenes.</li> Nombres de ejes <li><strong>%1$s y X/Y: cambie los nombres de los ejes</strong> X/Y y los nombres de %1$s. Están configurados en <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em> y <em>Rango</em> de forma predeterminada, pero</li> pueden ser cualquier cosa. <li><strong>%1$s Identificación</strong> - %1$s opciones de identificación.</li> <li><strong>Diseño de prueba</strong>: proporciona opciones para configurar el diseño de prueba. Estas opciones dependerán del tipo de diseño de prueba como se describe a continuación: <ul><li><strong>%1$s X/Y Diseño de prueba - Una prueba</strong> donde los %1$s están etiquetados por sus coordenadas x/y (por ejemplo, %1$s 3,2) que tiene la siguiente opción: <ul><li><strong>Origen</strong></li></ul> - Establece dónde comenzar y la dirección en la que</li> anotar. <li><strong>%1$s Diseño de prueba de ID</strong> - Una prueba donde los %1$s están etiquetados con identificadores únicos (por ejemplo, %1$s 12) que tiene las siguientes opciones: <ul><li><strong>Origen</strong> - Establece</li> dónde comenzar y la dirección en la que anotar. <li><strong>Trasversal</strong> <strong>- Patrón transversal dentro de cada ensayo, por ejemplo, <em>serpentina</em> o <em>una vía</em> (la travesía para el ensayo se puede elegir en Configuración de puntuación).</strong></li> <li><strong>Longitud de ejecución</strong>: indica el número de %1$s que se produce antes de cambiar el ID de origen %1$s transversal</li> <li><strong>: el ID de inicio %1$s</strong></li></ul></li>. <li><strong>Diseño de prueba en bloque</strong> - Una prueba que contiene bloques que son subconjuntos de %1$s adyacentes dentro de una prueba: <ul><li><strong>Diseño de bloque</strong> - Establece dónde comenzar y la dirección para anotar</li> dentro de cada bloque. <li><strong>Trasversal</strong> <strong>- Patrón transversal dentro de cada bloque, por ejemplo, <em>serpentina</em> o en <em>una vía</em> (la travesía para la prueba se puede elegir en Configuración de puntuación).</strong></li> <li><strong>Longitud de ejecución</strong>: indica el número de %1$s dentro de un bloque que se produce antes de cambiar el recorrido.</li> <li><strong>ID de bloque de origen</strong>: el ID de bloque inicial.</li> </ul></li></ul></li><li><strong>%1$s Origen en bloque</strong>: indica el origen de %1$s en todos los bloques.</li> <li><strong>Tipo de organismo</strong> - Se establece como <em>genérico</em> por defecto pero se puede cambiar a <em>planta</em>, <em>maíz</em>, <em>trigo</em> o <em>ADN</em>. Estas opciones cambiarán el icono que se utiliza para %2$s (especímenes) en</li> la prueba. <li><strong>Nota</strong> - Agregar una nota a la versión de prueba.</li> <li><strong>Rasgos</strong>: enumera los rasgos en el ensayo e indica cuántas instancias de rasgos están disponibles para cada rasgo (consulte a continuación para obtener más información).</li> <li><strong>Atributos de prueba</strong> - Atributos que se aplican a todo el ensayo.</li> <li><strong>%1$s Tipos: tipos de</strong> %1$s que se encuentran en la prueba.</li> </ul><li><strong>%1$s Atributos: atributos</strong> que se aplican a %1$s.</li> <p>La <strong>opción Rasgos</strong> abrirá la <strong>pantalla Instancias de rasgos</strong>. Enumera los rasgos en el ensayo e indica cuántas instancias de rasgos están disponibles para cada rasgo. Una estrella completa indica que se puntuará el rasgo, una estrella vacía indica que el rasgo se ocultará al anotar, y una estrella medio llena demuestra que hay múltiples instancias para un rasgo, pero al menos una de ellas estará oculta. Esto es útil para seleccionar solo los rasgos que necesitan ser puntuados. Las siguientes opciones generales están disponibles aquí:</p> <ul><li><strong>Seleccionar Ninguno/Seleccionar todo - Deselecciona o selecciona todos</strong></li> los rasgos. <li><strong>Agregar rasgos</strong> - Agrega rasgos a las pruebas (esto se puede encontrar seleccionando el <strong>botón Menú</strong>).</li> <li><strong>Cambiar orden</strong>: elija el orden en el que se puntuarán los rasgos (esto se puede encontrar seleccionando el <strong>botón Menú</strong>).</li></ul> Puede <p>encontrar más opciones de instancia de rasgo para cada rasgo individual seleccionando el <strong>botón Instancia de rasgo</strong>:</p> <ul><li><strong>Agregar instancia</strong> - Crea instancias para el rasgo seleccionado. Vuelva a elegir esta opción para crear otra instancia.</li> <li><strong>Mover hacia arriba</strong> - Mueve el rasgo hacia arriba en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Bajar</strong> - Mueve el rasgo hacia abajo en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Editar descripción</strong>: edita la descripción de la instancia.</li> <li><strong>Eliminar rasgo</strong>: elimina el rasgo de la prueba.</li></ul></div></div></div> <div id=change-14911 class=journal has-details></div>
|
 admin
Automatically translated |
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>This screen provides information on a selected trial. Swipe left and right to select different trials that are on the device. Many of the same options from the <strong>Trials Screen</strong> including sharing and deleting are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the <strong>Trials Screen</strong> for more information).</p> <p>The <strong>Edit Button</strong> will allow for editing or adding any trial details. All details are listed below:</p> <ul> <li><strong>Trial Name</strong> - Name of the selected trial. This cannot be edited.</li> <li><strong>Abbreviation</strong> - Abbreviated name of the trial.</li> <li><strong>Planting Date</strong> - Date that specimens were planted.</li> <li><strong>%1$s & X/Y Axis Names</strong> - Change the X/Y axis names and %1$s names. They are set to <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em>, and <em>Range</em> by default but can be anything.</li> <li><strong>%1$s Identification</strong> - %1$s identification options.</li> <li><strong>Trial Layout</strong> - Provides options for setting the trial layout. These options will depend on the type of trial layout as outlined below: <ul> <li><strong>%1$s X/Y Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by their x/y coordinates (e.g. %1$s 3,2) which has the following option: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> </ul> </li> <li><strong>%1$s ID Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by unique Id's (e.g. %1$s 12) which has the following options: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each trial e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s occurring before changing traversal</li> <li><strong>Origin %1$s ID</strong> - The starting %1$s ID.</li> </ul> </li> <li><strong>Block Trial Layout</strong> - A trial that contains blocks which are subsets of adjacent %1$s within a trial: <ul> <li><strong>Block Layout</strong> - Sets where to start and the direction to score in within each block.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each block e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s within a block occurring before changing traversal.</li> <li><strong>Origin Block ID</strong> - The starting Block ID.</li> <li><strong>%1$s Origin in Block</strong> - Indicates the origin of %1$s in all blocks.</li> </ul> </li> </ul> </li> <li><strong>Organism Type</strong> - Set to <em>generic</em> by default but can be changed to <em>plant</em>, <em>maize</em>, <em>wheat</em>, or <em>DNA</em>. This options will change the icon that is used for %2$s (specimens) in the trial.</li> <li><strong>Note</strong> - Add a note to the trial.</li> <li><strong>Traits</strong> - Lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait (see below for more information).</li> <li><strong>Trial Attributes</strong> - Attributes that apply to the whole trial.</li> <li><strong>%1$s Types</strong> - Types of %1$s that are in the trial.</li> <li><strong>%1$s Attributes</strong> - Attributes that apply to %1$s.</li> </ul> <p>The <strong>Traits Option</strong> will open the <strong>Trait Instances Screen</strong>. It lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait. A full star indicates the trait will be scored, an empty star indicates that the trait will be hidden when scoring, and a half-filled star demonstrates that there are multiple instances for a trait but at least one of them will be hidden. This is helpful for selecting only the traits that need to be scored. The following general options are available here:</p> <ul> <li><strong>Select None/Select All</strong> - Deselects or selects all traits.</li> <li><strong>Add Traits</strong> - Adds traits to the trials (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> <li><strong>Change Order</strong> - Choose the order that traits will be scored in (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> </ul> <p>More trait instance options for each individual trait cab be found by selecting the <strong>Trait Instance Button</strong>:</p> <ul> <li><strong>Add Instance</strong> - Creates instances for the selected trait. Choose this option again to create another instance.</li> <li><strong>Move Up</strong> - Moves the trait up in the scoring order.</li> <li><strong>Move Down</strong> - Moves the trait down in the scoring order.</li> <li><strong>Edit Description</strong> - Edit the description of the instance.</li> <li><strong>Remove Trait</strong> - Removes the trait from the trial.</li> </ul> </div> </div> </div> <div id=change-14911 class=journal has-details> </div>
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>Esta pantalla proporciona información sobre una versión de prueba seleccionada. Desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha para seleccionar diferentes pruebas que están en el dispositivo. Muchas de las mismas opciones de la <strong>pantalla de pruebas</strong>, incluyendo compartir y eliminar, siguen disponibles, incluyendo compartir y eliminar la versión de prueba (consulte la ayuda de la <strong>pantalla de pruebas</strong> para obtener más información).</p> <p>El <strong>botón Editar</strong> permitirá editar o agregar cualquier detalle de prueba. Todos los detalles se enumeran a continuación:</p> <ul><li><strong>Nombre de la prueba</strong> - Nombre del ensayo seleccionado. Esto no se puede editar.</li> <li><strong>Abreviatura</strong> - Nombre abreviado del juicio.</li> <li><strong>Fecha de siembra</strong> - Fecha en que se plantaron los especímenes.</li> Nombres de ejes <li><strong>%1$s y X/Y: cambie los nombres de los ejes</strong> X/Y y los nombres de %1$s. Están configurados en <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em> y <em>Rango</em> de forma predeterminada, pero</li> pueden ser cualquier cosa. <li><strong>%1$s Identificación</strong> - %1$s opciones de identificación.</li> <li><strong>Diseño de prueba</strong>: proporciona opciones para configurar el diseño de prueba. Estas opciones dependerán del tipo de diseño de prueba como se describe a continuación: <ul><li><strong>%1$s X/Y Diseño de prueba - Una prueba</strong> donde los %1$s están etiquetados por sus coordenadas x/y (por ejemplo, %1$s 3,2) que tiene la siguiente opción: <ul><li><strong>Origen</strong></li></ul> - Establece dónde comenzar y la dirección en la que</li> anotar. <li><strong>%1$s Diseño de prueba de ID</strong> - Una prueba
|
|
None
String updated in the repository |
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>This screen provides information on a selected trial. Swipe left and right to select different trials that are on the device. Many of the same options from the <strong>Trials Screen</strong> including sharing and deleting are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the <strong>Trials Screen</strong> for more information).</p> <p>The <strong>Edit Button</strong> will allow for editing or adding any trial details. All details are listed below:</p> <ul> <li><strong>Trial Name</strong> - Name of the selected trial. This cannot be edited.</li> <li><strong>Abbreviation</strong> - Abbreviated name of the trial.</li> <li><strong>Planting Date</strong> - Date that specimens were planted.</li> <li><strong>%1$s & X/Y Axis Names</strong> - Change the X/Y axis names and %1$s names. They are set to <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em>, and <em>Range</em> by default but can be anything.</li> <li><strong>%1$s Identification</strong> - %1$s identification options.</li> <li><strong>Trial Layout</strong> - Provides options for setting the trial layout. These options will depend on the type of trial layout as outlined below: <ul> <li><strong>%1$s X/Y Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by their x/y coordinates (e.g. %1$s 3,2) which has the following option: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> </ul> </li> <li><strong>%1$s ID Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by unique Id's (e.g. %1$s 12) which has the following options: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each trial e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s occurring before changing traversal</li> <li><strong>Origin %1$s ID</strong> - The starting %1$s ID.</li> </ul> </li> <li><strong>Block Trial Layout</strong> - A trial that contains blocks which are subsets of adjacent %1$s within a trial: <ul> <li><strong>Block Layout</strong> - Sets where to start and the direction to score in within each block.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each block e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s within a block occurring before changing traversal.</li> <li><strong>Origin Block ID</strong> - The starting Block ID.</li> <li><strong>%1$s Origin in Block</strong> - Indicates the origin of %1$s in all blocks.</li> </ul> </li> </ul> </li> <li><strong>Organism Type</strong> - Set to <em>generic</em> by default but can be changed to <em>plant</em>, <em>maize</em>, <em>wheat</em>, or <em>DNA</em>. This options will change the icon that is used for %2$s (specimens) in the trial.</li> <li><strong>Note</strong> - Add a note to the trial.</li> <li><strong>Traits</strong> - Lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait (see below for more information).</li> <li><strong>Trial Attributes</strong> - Attributes that apply to the whole trial.</li> <li><strong>%1$s Types</strong> - Types of %1$s that are in the trial.</li> <li><strong>%1$s Attributes</strong> - Attributes that apply to %1$s.</li> </ul> <p>The <strong>Traits Option</strong> will open the <strong>Trait Instances Screen</strong>. It lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait. A full star indicates the trait will be scored, an empty star indicates that the trait will be hidden when scoring, and a half-filled star demonstrates that there are multiple instances for a trait but at least one of them will be hidden. This is helpful for selecting only the traits that need to be scored. The following general options are available here:</p> <ul> <li><strong>Select None/Select All</strong> - Deselects or selects all traits.</li> <li><strong>Add Traits</strong> - Adds traits to the trials (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> <li><strong>Change Order</strong> - Choose the order that traits will be scored in (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> </ul> <p>More trait instance options for each individual trait cab be found by selecting the <strong>Trait Instance Button</strong>:</p> <ul> <li><strong>Add Instance</strong> - Creates instances for the selected trait. Choose this option again to create another instance.</li> <li><strong>Move Up</strong> - Moves the trait up in the scoring order.</li> <li><strong>Move Down</strong> - Moves the trait down in the scoring order.</li> <li><strong>Edit Description</strong> - Edit the description of the instance.</li> <li><strong>Remove Trait</strong> - Removes the trait from the trial.</li> </ul> </div> </div> </div> <div id=change-14911 class=journal has-details> </div>
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>Esta pantalla proporciona información sobre una versión de prueba seleccionada. Desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha para seleccionar diferentes pruebas que están en el dispositivo. Muchas de las mismas opciones de la <strong>pantalla de pruebas</strong>, incluyendo compartir y eliminar, siguen disponibles, incluyendo compartir y eliminar la versión de prueba (consulte la ayuda de la <strong>pantalla de pruebas</strong> para obtener más información).</p> <p>El <strong>botón Editar</strong> permitirá editar o agregar cualquier detalle de prueba. Todos los detalles se enumeran a continuación:</p> <ul><li><strong>Nombre de la prueba</strong> - Nombre del ensayo seleccionado. Esto no se puede editar.</li> <li><strong>Abreviatura</strong> - Nombre abreviado del juicio.</li> <li><strong>Fecha de siembra</strong> - Fecha en que se plantaron los especímenes.</li> Nombres de ejes <li><strong>%1$s y X/Y: cambie los nombres de los ejes</strong> X/Y y los nombres de %1$s. Están configurados en <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em> y <em>Rango</em> de forma predeterminada, pero</li> pueden ser cualquier cosa. <li><strong>%1$s Identificación</strong> - %1$s opciones de identificación.</li> <li><strong>Diseño de prueba</strong>: proporciona opciones para configurar el diseño de prueba. Estas opciones dependerán del tipo de diseño de prueba como se describe a continuación: <ul><li><strong>%1$s X/Y Diseño de prueba - Una prueba</strong> donde los %1$s están etiquetados por sus coordenadas x/y (por ejemplo, %1$s 3,2) que tiene la siguiente opción: <ul><li><strong>Origen</strong></li></ul> - Establece dónde comenzar y la dirección en la que</li> anotar. <li><strong>%1$s Diseño de prueba de ID</strong> - Una prueba en la que %1$s están etiquetados con identificadores únicos (por ejemplo, %1$s 12) que tiene las siguientes opciones: <ul><li><strong>Origen</strong> - Establece</li> dónde comenzar y la dirección en la que anotar. <li><strong>Trasversal</strong> <strong>- Patrón transversal dentro de cada ensayo, por ejemplo, <em>serpentina</em> o <em>una vía</em> (la travesía para el ensayo se puede elegir en Configuración de puntuación).</strong></li> <li><strong>Longitud de ejecución</strong>: indica el número de %1$s que se produce antes de cambiar el ID de origen %1$s transversal</li> <li><strong>: el ID de inicio %1$s</strong></li></ul></li>. <li><strong>Diseño de prueba en bloque</strong> - Una prueba que contiene bloques que son subconjuntos de %1$s adyacentes dentro de una prueba: <ul><li><strong>Diseño de bloque</strong> - Establece dónde comenzar y la dirección para anotar</li> dentro de cada bloque. <li><strong>Trasversal</strong> <strong>- Patrón transversal dentro de cada bloque, por ejemplo, <em>serpentina</em> o en <em>una vía</em> (la travesía para la prueba se puede elegir en Configuración de puntuación).</strong></li> <li><strong>Longitud de ejecución</strong>: indica el número de %1$s dentro de un bloque que se produce antes de cambiar el recorrido.</li> <li><strong>ID de bloque de origen</strong>: el ID de bloque inicial.</li> </ul></li></ul></li><li><strong>%1$s Origen en bloque</strong>: indica el origen de %1$s en todos los bloques.</li> <li><strong>Tipo de organismo</strong> - Se establece como <em>genérico</em> por defecto pero se puede cambiar a <em>planta</em>, <em>maíz</em>, <em>trigo</em> o <em>ADN</em>. Estas opciones cambiarán el icono que se utiliza para %2$s (especímenes) en</li> la prueba. <li><strong>Nota</strong> - Agregar una nota a la versión de prueba.</li> <li><strong>Rasgos</strong>: enumera los rasgos en el ensayo e indica cuántas instancias de rasgos están disponibles para cada rasgo (consulte a continuación para obtener más información).</li> <li><strong>Atributos de prueba</strong> - Atributos que se aplican a todo el ensayo.</li> <li><strong>%1$s Tipos: tipos de</strong> %1$s que se encuentran en la prueba.</li> </ul><li><strong>%1$s Atributos: atributos</strong> que se aplican a %1$s.</li> <p>La <strong>opción Rasgos</strong> abrirá la <strong>pantalla Instancias de rasgos</strong>. Enumera los rasgos en el ensayo e indica cuántas instancias de rasgos están disponibles para cada rasgo. Una estrella completa indica que se puntuará el rasgo, una estrella vacía indica que el rasgo se ocultará al anotar, y una estrella medio llena demuestra que hay múltiples instancias para un rasgo, pero al menos una de ellas estará oculta. Esto es útil para seleccionar solo los rasgos que necesitan ser puntuados. Las siguientes opciones generales están disponibles aquí:</p> <ul><li><strong>Seleccionar Ninguno/Seleccionar todo - Deselecciona o selecciona todos</strong></li> los rasgos. <li><strong>Agregar rasgos</strong> - Agrega rasgos a las pruebas (esto se puede encontrar seleccionando el <strong>botón Menú</strong>).</li> <li><strong>Cambiar orden</strong>: elija el orden en el que se puntuarán los rasgos (esto se puede encontrar seleccionando el <strong>botón Menú</strong>).</li></ul> Puede <p>encontrar más opciones de instancia de rasgo para cada rasgo individual seleccionando el <strong>botón Instancia de rasgo</strong>:</p> <ul><li><strong>Agregar instancia</strong> - Crea instancias para el rasgo seleccionado. Vuelva a elegir esta opción para crear otra instancia.</li> <li><strong>Mover hacia arriba</strong> - Mueve el rasgo hacia arriba en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Bajar</strong> - Mueve el rasgo hacia abajo en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Editar descripción</strong>: edita la descripción de la instancia.</li> <li><strong>Eliminar rasgo</strong>: elimina el rasgo de la prueba.</li></ul></div></div></div> <div id=change-14911 class=journal has-details></div>
|
|
None
Source string changed |
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>This screen provides information on a selected trial. Swipe left and right to select different trials that are on the device. Many of the same options from the <strong>Trials Screen</strong> including sharing and deleting are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the <strong>Trials Screen</strong> for more information).</p> <p>The <strong>Edit Button</strong> will allow for editing or adding any trial details. All details are listed below:</p> <ul> <li><strong>Trial Name</strong> - Name of the selected trial. This cannot be edited.</li> <li><strong>Abbreviation</strong> - Abbreviated name of the trial.</li> <li><strong>Planting Date</strong> - Date that specimens were planted.</li> <li><strong>%1$s & X/Y Axis Names</strong> - Change the X/Y axis names and %1$s names. They are set to <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em>, and <em>Range</em> by default but can be anything.</li> <li><strong>%1$s Identification</strong> - %1$s identification options.</li> <li><strong>Trial Layout</strong> - Provides options for setting the trial layout. These options will depend on the type of trial layout as outlined below: <ul> <li><strong>%1$s X/Y Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by their x/y coordinates (e.g. %1$s 3,2) which has the following option: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> </ul> </li> <li><strong>%1$s I
|
|
admin
Automatically translated |
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>This screen provides information on a selected trial. Swipe left and right to select different trials that are on the device. Many of the same options from the <strong>Trials Screen</strong> including sharing and deleting are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the <strong>Trials Screen</strong> for more information).</p> <p>The <strong>Edit Button</strong> will allow for editing or adding any trial details. All details are listed below:</p> <ul> <li><strong>Trial Name</strong> - Name of the selected trial. This cannot be edited.</li> <li><strong>Abbreviation</strong> - Abbreviated name of the trial.</li> <li><strong>Planting Date</strong> - Date that specimens were planted.</li> <li><strong>%1$s & X/Y Axis Names</strong> - Change the X/Y axis names and %1$s names. They are set to <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em>, and <em>Range</em> by default but can be anything.</li> <li><strong>%1$s Identification</strong> - %1$s identification options.</li> <li><strong>Trial Layout</strong> - Provides options for setting the trial layout. These options will depend on the type of trial layout as outlined below: <ul> <li><strong>%1$s X/Y Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by their x/y coordinates (e.g. %1$s 3,2) which has the following option: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> </ul> </li> <li><strong>%1$s Id Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by unique Id's (e.g. %1$s 12) which has the following options: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each trial e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s occurring before changing traversal</li> <li><strong>Origin %1$s ID</strong> - The starting %1$s ID.</li> </ul> </li> <li><strong>Block Trial Layout</strong> - A trial that contains blocks which are subsets of adjacent %1$s within a trial: <ul> <li><strong>Block Layout</strong> - Sets where to start and the direction to score in within each block.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each block e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s within a block occurring before changing traversal.</li> <li><strong>Origin Block ID</strong> - The starting Block ID.</li> <li><strong>%1$s Origin in Block</strong> - Indicates the origin of %1$s in all blocks.</li> </ul> </li> </ul> </li> <li><strong>Organism Type</strong> - Set to <em>generic</em> by default but can be changed to <em>plant</em>, <em>maize</em>, <em>wheat</em>, or <em>DNA</em>. This options will change the icon that is used for %2$s (specimens) in the trial.</li> <li><strong>Note</strong> - Add a note to the trial.</li> <li><strong>Traits</strong> - Lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait (see below for more information).</li> <li><strong>Trial Attributes</strong> - Attributes that apply to the whole trial.</li> <li><strong>%1$s Types</strong> - Types of %1$s that are in the trial.</li> <li><strong>%1$s Attributes</strong> - Attributes that apply to %1$s.</li> </ul> <p>The <strong>Traits Option</strong> will open the <strong>Trait Instances Screen</strong>. It lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait. A full star indicates the trait will be scored, an empty star indicates that the trait will be hidden when scoring, and a half-filled star demonstrates that there are multiple instances for a trait but at least one of them will be hidden. This is helpful for selecting only the traits that need to be scored. The following general options are available here:</p> <ul> <li><strong>Select None/Select All</strong> - Deselects or selects all traits.</li> <li><strong>Add Traits</strong> - Adds traits to the trials (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> <li><strong>Change Order</strong> - Choose the order that traits will be scored in (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> </ul> <p>More trait instance options for each individual trait cab be found by selecting the <strong>Trait Instance Button</strong>:</p> <ul> <li><strong>Add Instance</strong> - Creates instances for the selected trait. Choose this option again to create another instance.</li> <li><strong>Move Up</strong> - Moves the trait up in the scoring order.</li> <li><strong>Move Down</strong> - Moves the trait down in the scoring order.</li> <li><strong>Edit Description</strong> - Edit the description of the instance.</li> <li><strong>Remove Trait</strong> - Removes the trait from the trial.</li> </ul> </div> </div> </div> <div id=change-14911 class=journal has-details> </div>
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>Esta pantalla proporciona información sobre un
|
|
admin
Automatically translated |
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>This screen provides information on a selected trial. Swipe left and right to select different trials that are on the device. Many of the same options from the <strong>Trials Screen</strong> including sharing and deleting are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the <strong>Trials Screen</strong> for more information).</p> <p>The <strong>Edit Button</strong> will allow for editing or adding any trial details. All details are listed below:</p> <ul> <li><strong>Trial Name</strong> - Name of the selected trial. This cannot be edited.</li> <li><strong>Abbreviation</strong> - Abbreviated name of the trial.</li> <li><strong>Planting Date</strong> - Date that specimens were planted.</li> <li><strong>%1$s & X/Y Axis Names</strong> - Change the X/Y axis names and %1$s names. They are set to <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em>, and <em>Range</em> by default but can be anything.</li> <li><strong>%1$s Identification</strong> - %1$s identification options.</li> <li><strong>Trial Layout</strong> - Provides options for setting the trial layout. These options will depend on the type of trial layout as outlined below: <ul> <li><strong>%1$s X/Y Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by their x/y coordinates (e.g. %1$s 3,2) which has the following option: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> </ul> </li> <li><strong>%1$s Id Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by unique Id's (e.g. %1$s 12) which has the following options: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each trial e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s occurring before changing traversal</li> <li><strong>Origin %1$s ID</strong> - The starting %1$s ID.</li> </ul> </li> <li><strong>Block Trial Layout</strong> - A trial that contains blocks which are subsets of adjacent %1$s within a trial: <ul> <li><strong>Block Layout</strong> - Sets where to start and the direction to score in within each block.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each block e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s within a block occurring before changing traversal.</li> <li><strong>Origin Block ID</strong> - The starting Block ID.</li> <li><strong>%1$s Origin in Block</strong> - Indicates the origin of %1$s in all blocks.</li> </ul> </li> </ul> </li> <li><strong>Organism Type</strong> - Set to <em>generic</em> by default but can be changed to <em>plant</em>, <em>maize</em>, <em>wheat</em>, or <em>DNA</em>. This options will change the icon that is used for %2$s (specimens) in the trial.</li> <li><strong>Note</strong> - Add a note to the trial.</li> <li><strong>Traits</strong> - Lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait (see below for more information).</li> <li><strong>Trial Attributes</strong> - Attributes that apply to the whole trial.</li> <li><strong>%1$s Types</strong> - Types of %1$s that are in the trial.</li> <li><strong>%1$s Attributes</strong> - Attributes that apply to %1$s.</li> </ul> <p>The <strong>Traits Option</strong> will open the <strong>Trait Instances Screen</strong>. It lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait. A full star indicates the trait will be scored, an empty star indicates that the trait will be hidden when scoring, and a half-filled star demonstrates that there are multiple instances for a trait but at least one of them will be hidden. This is helpful for selecting only the traits that need to be scored. The following general options are available here:</p> <ul> <li><strong>Select None/Select All</strong> - Deselects or selects all traits.</li> <li><strong>Add Traits</strong> - Adds traits to the trials (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> <li><strong>Change Order</strong> - Choose the order that traits will be scored in (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> </ul> <p>More trait instance options for each individual trait cab be found by selecting the <strong>Trait Instance Button</strong>:</p> <ul> <li><strong>Add Instance</strong> - Creates instances for the selected trait. Choose this option again to create another instance.</li> <li><strong>Move Up</strong> - Moves the trait up in the scoring order.</li> <li><strong>Move Down</strong> - Moves the trait down in the scoring order.</li> <li><strong>Edit Description</strong> - Edit the description of the instance.</li> <li><strong>Remove Trait</strong> - Removes the trait from the trial.</li> </ul> </div> </div> </div> <div id=change-14911 class=journal has-details> </div>
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>Esta pantalla proporciona información sobre un ensayo seleccionado. Desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha para seleccionar diferentes pruebas que están en el dispositivo. Muchas de las mismas opciones de la <strong>pantalla de pruebas</strong>, incluido compartir y eliminar, todavía están disponibles, incluido compartir y eliminar la prueba (consulte la ayuda de la <strong>pantalla de pruebas</strong> para obtener más información).</p> <p>El <strong>botón Editar</strong> permitirá editar o agregar cualquier detalle de prueba. Todos los detalles se enumeran a continuación:</p> <ul><li><strong>Nombre del juicio</strong> - Nombre del ensayo seleccionado. Esto no se puede editar.</li> <li><strong>Abreviatura</strong> - Nombre abreviado del juicio.</li> <li><strong>Fecha de Plantación</strong> - Fecha en que se sembraron los especímenes.</li> Nombres de <li><strong>ejes %1$s y X/Y - Cambie los nombres</strong> de los ejes X/Y y los nombres %1$s. Están establecidos en <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em> y <em>Rango</em> por defecto pero pueden ser cualquier cosa.</li> <li><strong>%1$s Identificación</strong> - %1$s opciones de identificación.</li> <li><strong>Diseño de prueba</strong>: proporciona opciones para configurar el diseño de prueba. Estas opciones dependerán del tipo de diseño de prueba como se describe a continuación: <ul><li><strong>%1$s X/Y Trial Layout</strong> - Una prueba donde el %1$s está etiquetado por sus coordenadas x/y (e.g. %1$s 3,2) que tiene la siguiente opción: <ul><li><strong>Origen</strong> - Establece dónde comenzar y la dirección en la que anotar.</li></ul></li> <li><strong>%1$s Id Trial Layout</strong> - Una prueba donde los %1$s están etiquetados por Id's únicos (por ejemplo, %1$s 12) que tiene las siguientes opciones: <ul><li><strong>Origen</strong> - Establece por dónde comenzar y la dirección para anotar.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Patrón de recorrido dentro de cada ensayo, por ej. <em>serpentina</em> o de <em>una vía</em> (el recorrido para el ensayo se puede elegir en <strong>Configuración de puntuación</strong>).</li> <li><strong>Longitud de recorrido</strong> - Indica el número de %1$s que se produce antes de cambiar el recorrido</li> <li><strong>Origen %1$s ID</strong> - El ID de inicio %1$s.</li></ul></li> <li><strong>Diseño de prueba de bloques</strong> - Una prueba que contiene bloques que son subconjuntos de %1$s adyacentes dentro de una prueba: <ul><li><strong>Block Layout</strong> - Establece dónde comenzar y la dirección para anotar dentro de cada bloque.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Patrón de recorrido dentro de cada bloque, por ejemplo <em>serpentina</em> o de <em>una vía</em> (el recorrido para el ensayo se puede elegir en <strong>Configuración de puntuación</strong>).</li> <li><strong>Longitud de recorrido</strong>: indica el número de %1$s dentro de un bloque que ocurre antes de cambiar el recorrido.</li> <li><strong>ID de bloque de origen</strong> - El ID de bloque inicial.</li> <li><strong>%1$s Origen en Bloque</strong> - Indica el origen de %1$s en todos los bloques.</li></ul></li></ul></li> <li><strong>Tipo de organismo</strong> - Establezca como <em>genérico</em> por defecto pero se puede cambiar a <em>planta</em>, <em>maíz</em>, <em>trigo</em> o <em>ADN</em>. Estas opciones cambiarán el icono que se utiliza para %2$s (especímenes) en el ensayo.</li> <li><strong>Nota</strong> - Agregar una nota al juicio.</li> <li><strong>Rasgos</strong>: enumera los rasgos en el ensayo e indica cuántas instancias de rasgos están disponibles para cada rasgo (consulte a continuación para obtener más información).</li> <li><strong>Atributos de prueba</strong> - Atributos que se aplican a todo el ensayo.</li> <li><strong>%1$s Tipos</strong> - Tipos de %1$s que se encuentran en el ensayo.</li> <li><strong>%1$s Atributos</strong> - Atributos que se aplican a %1$s.</li></ul> <p>La <strong>opción Rasgos</strong> abrirá la <strong>pantalla Instancias de rasgos</strong>. Enumera rasgos en el ensayo e indica cuántas instancias de rasgos están disponibles para cada rasgo. Una estrella completa indica que se marcará el rasgo, una estrella vacía indica que el rasgo se ocultará al anotar, y una estrella medio llena demuestra que hay múltiples instancias para un rasgo pero al menos una de ellas estará oculta. Esto es útil para seleccionar solo los rasgos que necesitan ser puntuados. Las siguientes opciones generales están disponibles aquí:</p> <ul><li><strong>Seleccionar Nune/Seleccionar todo</strong> - Anular la selección o selecciona todos los rasgos.</li> <li><strong>Agregar rasgos</strong> - Agrega rasgos a las pruebas (esto se puede encontrar seleccionando el <strong>botón Menú</strong>).</li> <li><strong>Cambiar orden</strong> - Elija el orden en el que se calificarán los rasgos (esto se puede encontrar seleccionando el <strong>botón Menú</strong>).</li></ul> <p>Se pueden encontrar más opciones de instancia de rasgo para cada cabina de características individual seleccionando el <strong>botón de instancia de rasgo</strong>:</p> <ul><li><strong>Agregar instancia</strong> - Crea instancias para el rasgo seleccionado. Vuelva a elegir esta opción para crear otra instancia.</li> <li><strong>Subirse</strong> - Mueve el rasgo hacia arriba en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Bajar</strong> - Mueve el rasgo hacia abajo en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Editar descripción</strong> - Editar la descripción de la instancia.</li> <li><strong>Eliminar rasgo</strong>: elimina el rasgo de la prueba.</li></ul></div></div></div> <div id=change-14911 class=journal has-details></div>
|
|
None
String updated in the repository |
<div id=change-14900 class=journal has-notes> <div id=note-7> <div id=journal-14900-notes class=wiki> <p>This screen provides information on a selected trial. Swipe left and right to select different trials that are on the device. Many of the same options from the <strong>Trials Screen</strong> including sharing and deleting are still available including sharing and deleting the trial (see the help for the <strong>Trials Screen</strong> for more information).</p> <p>The <strong>Edit Button</strong> will allow for editing or adding any trial details. All details are listed below:</p> <ul> <li><strong>Trial Name</strong> - Name of the selected trial. This cannot be edited.</li> <li><strong>Abbreviation</strong> - Abbreviated name of the trial.</li> <li><strong>Planting Date</strong> - Date that specimens were planted.</li> <li><strong>%1$s & X/Y Axis Names</strong> - Change the X/Y axis names and %1$s names. They are set to <em>%1$s</em>, <em>%4$s</em>, and <em>Range</em> by default but can be anything.</li> <li><strong>%1$s Identification</strong> - %1$s identification options.</li> <li><strong>Trial Layout</strong> - Provides options for setting the trial layout. These options will depend on the type of trial layout as outlined below: <ul> <li><strong>%1$s X/Y Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by their x/y coordinates (e.g. %1$s 3,2) which has the following option: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> </ul> </li> <li><strong>%1$s Id Trial Layout</strong> - A trial where the %1$s are labelled by unique Id's (e.g. %1$s 12) which has the following options: <ul> <li><strong>Origin</strong> - Sets where to start and the direction to score in.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each trial e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s occurring before changing traversal</li> <li><strong>Origin %1$s ID</strong> - The starting %1$s ID.</li> </ul> </li> <li><strong>Block Trial Layout</strong> - A trial that contains blocks which are subsets of adjacent %1$s within a trial: <ul> <li><strong>Block Layout</strong> - Sets where to start and the direction to score in within each block.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Traversal pattern within each block e.g <em>serpentine</em> or <em>one way</em> (traversal for the trial can be chosen in <strong>Scoring Configuration</strong>).</li> <li><strong>Run Length</strong> - Indicates the number of %1$s within a block occurring before changing traversal.</li> <li><strong>Origin Block ID</strong> - The starting Block ID.</li> <li><strong>%1$s Origin in Block</strong> - Indicates the origin of %1$s in all blocks.</li> </ul> </li> </ul> </li> <li><strong>Organism Type</strong> - Set to <em>generic</em> by default but can be changed to <em>plant</em>, <em>maize</em>, <em>wheat</em>, or <em>DNA</em>. This options will change the icon that is used for %2$s (specimens) in the trial.</li> <li><strong>Note</strong> - Add a note to the trial.</li> <li><strong>Traits</strong> - Lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait (see below for more information).</li> <li><strong>Trial Attributes</strong> - Attributes that apply to the whole trial.</li> <li><strong>%1$s Types</strong> - Types of %1$s that are in the trial.</li> <li><strong>%1$s Attributes</strong> - Attributes that apply to %1$s.</li> </ul> <p>The <strong>Traits Option</strong> will open the <strong>Trait Instances Screen</strong>. It lists traits in the trial and indicates how many trait instances are available for each trait. A full star indicates the trait will be scored, an empty star indicates that the trait will be hidden when scoring, and a half-filled star demonstrates that there are multiple instances for a trait but at least one of them will be hidden. This is helpful for selecting only the traits that need to be scored. The following general options are available here:</p> <ul> <li><strong>Select None/Select All</strong> - Deselects or selects all traits.</li> <li><strong>Add Traits</strong> - Adds traits to the trials (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> <li><strong>Change Order</strong> - Choose the order that traits will be scored in (this can be found by selecting the <strong>Menu Button</strong>).</li> </ul> <p>More trait instance options for each individual trait cab be found by selecting the <strong>Trait Instance Button</strong>:</p> <ul> <li><strong>Add Instance</strong> - Creates instances for the selected trait. Choose this option again to create another instance.</li> <li><strong>Move Up</strong> - Moves the trait up in the scoring order.</li> <li><strong>Move Down</strong> - Moves the trait down in the scoring order.</li> <li><strong>Edit Description</strong> - Edit the description of the instance.</li> <li><strong>Remove Trait</strong> - Removes the trait from the trial.</li> </ul> </div> </div> </div> <div id=change-14911 class=journal has-details> </div>
|
Things to check
Key
ctx_help_trial_detailFlags
java-printf-format
a versión de pruebaensayo seleccionadao. Deslizace el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha para seleccionar diferentespruebas que estáensayos que se encuentren en el dispositivo. Muchas de las mismas opciones de lapPantalla depruebaensayos</strong>, incluyendo compartir y eliminar, siguen</strong></strong> siguen estando disponibles, incluyendoidas las de compartir y eliminarla versión de pruebael ensayo (consulte la ayuda de lapPantalla depruebasensayos</strong></strong></strong> para obtener más información).</p> <p>ElbBotón Editar</strong>gregañadir cualquier detalle depruebal ensayo. Todos los detalles se enumeran a continuación:</p> <ul> <li><strong>Nombre dela pruebal ensayo</strong>Esto nNo se puede editar.</li> <li><strong>Abreviatura</strong>juiciensayo.</li> <li><strong>Fecha desiembraplantación</strong>Nombres de ejes<li><strong>%1$sy X/Y: cambie los n& Nombres de los ejes X/Y</strong>X/Y y< - Cambie los nombres de%1$s. Están configurados enlos ejes X/Y y %1$s. Se establecen en <em>%1$s</em>,de forma predeterminada, pero</li> por defecto pero pueden ser cualquier cosa.</li> <li><strong>%1$s Identificación</strong>- %1$s o< - Opciones de identificación de %1$s.</li> <li><strong>Diseño de prueba</strong>: pposición del ensayo</strong>< - Proporciona opciones para configurarela diseño de pruebaposición del ensayo. Estas opciones dependerán del tipo de diseño de pruebaposición del ensayo, como sedescribeindica a continuación: <ul> <li><strong>%1$sX/Y Diseño de prueba - Una prueba</strong> dondDisposición de ensayos X/Y</strong>< - Un ensayo en el que los %1$s están etiquetados por sus coordenadas x/y (por ejemplo, %1$s 3,2) que tiene la siguiente opción: <ul> <li><strong>Origen</strong></li></ul> - Establece dóndecomenempezar y la dirección en la que</li> anotar.puntuar.</li> </ul> </li> <li><strong>%1$s ID Diseño deprueba de ID</strong> - Una prueba donde los %1$s están etiquetados con identificadores únicos (por ejemplo, %1$s 12) que tiene las siguientes opciones: <ul><li><strong>Origen</strong> - Establece</li> dónde comenzar y la dirección en la que anotar. <li><strong>Trasversal</strong> <strong>- Patrón transversal dentro de cada ensayo, por ejemplo, <em>serpentina</em> o <em>una vía</em> (la travesía para el ensayo se puede elegir en Configuración de puntuación).</strong></li> <li><strong>Longitud de ejecución</strong>: indica el número de %1$s que se produce antes de cambiar el ID de origen %1$s transversal</li> <li><strong>: el ID de inicio %1$s</strong></li></ul></li>. <li><strong>Diseño de prueba en bloque</strong> - Una prueba que contiene bloques que son subconjuntos de %1$s adyacentes dentro de una prueba: <ul><li><strong>Diseño de bloque</strong> - Establece dónde comenzar y la dirección para anotar</li> dentro de cada bloque. <li><strong>Trasversal</strong> <strong>- Patrón transversal dentro de cada bloque, por ejemplo, <em>serpentina</em> o en <em>una vía</em> (la travesía para la prueba se puede elegir en Configuración de puntuación).</strong></li> <li><strong>Longitud de ejecución</strong>: indica el número de %1$s dentro de un bloque que se produce antes de cambiar el recorrido.</li> <li><strong>ID de bloque de origen</strong>: el ID de bloque inicial.</li> </ul></li></ul></li><li><strong>%1$s Origen en bloque</strong>: indica el origen de %1$s en todos los bloques.</li> <li><strong>Tipo de organismo</strong> - Se establece como <em>genérico</em> por defecto pero se puede cambiar a <em>planta</em>, <em>maíz</em>, <em>trigo</em> o <em>ADN</em>. Estas opciones cambiarán el icono que se utiliza para %2$s (especímenes) en</li> la prueba. <li><strong>Nota</strong> - Agregar una nota a la versión de prueba.</li> <li><strong>Rasgos</strong>: enumera los rasgos en el ensayo e indica cuántas instancias de rasgos están disponibles para cada rasgo (consulte a continuación para obtener más información).</li> <li><strong>Atributos de prueba</strong> - Atributos que se aplican a todo el ensayo.</li> <li><strong>%1$s Tipos: tipos de</strong> %1$s que se encuentran en la prueba.</li> </ul><li><strong>%1$s Atributos: atributos</strong> que se aplican a %1$s.</li> <p>La <strong>opción Rasgos</strong> abrirá la <strong>pantalla Instancias de rasgos</strong>. Enumera los rasgos en el ensayo e indica cuántas instancias de rasgos están disponibles para cada rasgo. Una estrella completa indica que se puntuará el rasgo, una estrella vacía indica que el rasgo se ocultará al anotar, y una estrella medio llena demuestra que hay múltiples instancias para un rasgo, pero al menos una de ellas estará oculta. Esto es útil para seleccionar solo los rasgos que necesitan ser puntuados. Las siguientes opciones generales están disponibles aquí:</p> <ul><li><strong>Seleccionar Ninguno/Seleccionar todo - Deselecciona o selecciona todos</strong></li> los rasgos. <li><strong>Agregar rasgos</strong> - Agrega rasgos a las pruebas (esto se puede encontrar seleccionando el <strong>botón Menú</strong>).</li> <li><strong>Cambiar orden</strong>: elija el orden en el que se puntuarán los rasgos (esto se puede encontrar seleccionando el <strong>botón Menú</strong>).</li></ul> Puede <p>encontrar más opciones de instancia de rasgo para cada rasgo individual seleccionando el <strong>botón Instancia de rasgo</strong>:</p> <ul><li><strong>Agregar instancia</strong> - Crea instancias para el rasgo seleccionado. Vuelva a elegir esta opción para crear otra instancia.</li> <li><strong>Mover hacia arriba</strong> - Mueve el rasgo hacia arriba en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Bajar</strong> - Mueve el rasgo hacia abajo en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Editar descripción</strong>: edita la descripción de la instancia.</li> <li><strong>Eliminar rasgo</strong>: elimina el rasgo de la prueba.</li></ul></div></div></div> <div id=change-14911 class=journal has-details></l ensayo</strong>< - Un ensayo donde los %1$s están etiquetados por Id's únicos (e.g. %1$s 12) que tiene las siguientes opciones: <ul> <li><strong>Origen</strong>< - Establece dónde empezar y la dirección de puntuación.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Patrón de travesía dentro de cada ensayo e.g <em>serpentina</em> o <em>un sentido</em> (la travesía para el ensayo se puede elegir en <strong>Configuración de puntuación</strong>).</li> <li><strong>Longitud de ejecución</strong> - Indica el número de %1$s que se producen antes de cambiar de travesía</li> <li><strong>Origen %1$s ID</strong> - El ID inicial de %1$s.</li> </ul> </li> <li><strong>Disposición de ensayo de bloques</strong>< - Un ensayo que contiene bloques que son subconjuntos de %1$s adyacentes dentro de un ensayo: <ul> <li><strong>Disposición de bloques</strong>< - Establece dónde empezar y la dirección de puntuación dentro de cada bloque.</li> <li><strong>Traversal</strong> - Patrón de travesía dentro de cada bloque e.g <em>serpentina</em> o <em>un sentido</em> (la travesía para el ensayo se puede elegir en <strong>Configuración de puntuación</strong>).</li> <li><strong>Longitud de recorrido</strong> - Indica el número de %1$s dentro de un bloque que se producen antes de cambiar de travesía.</li> <li><strong>Origen ID de bloque</strong>< - El ID de bloque inicial.</li> <li><strong>Origen de%1$s en bloque</strong>< - Indica el origen de %1$s en todos los bloques.</li> </ul> </li> </ul> </li> <li><strong>Tipo de Organismo</strong>< - Se establece en <em>genérico</em> por defecto pero puede cambiarse a <em>planta</em>, <em>maíz</em>, <em>trigo</em>, o <em>ADN</em>. Estas opciones cambiarán el icono que se utiliza para %2$s (especímenes) en el ensayo.</li> <li><strong>Nota</strong> - Añada una nota al ensayo.</li> <li><strong>Rasgos</strong>< - Enumera los rasgos en el ensayo e indica cuántas instancias de rasgos están disponibles para cada rasgo (consulte más abajo para obtener más información).</li> <li><strong>Atributos del ensayo</strong>< - Atributos que se aplican a todo el ensayo.</li> <li><strong>%1$s Tipos</strong>< - Tipos de %1$s que hay en el ensayo.</li> <li><strong>%1$s Atributos</strong>< - Atributos que se aplican a %1$s.</li> </ul> <p>La <strong>Opción Rasgos</strong></strong></strong> abrirá la <strong>Pantalla de casos individuales de rasgos</strong>. Enumera los rasgos del ensayo e indica cuántos casos individuales de rasgos están disponibles para cada rasgo. Una estrella llena indica que el rasgo será puntuado, una estrella vacía indica que el rasgo estará oculto cuando se puntúe, y una estrella medio llena demuestra que hay múltiples casos para un rasgo pero al menos uno de ellos estará oculto. Esto es útil para seleccionar sólo los rasgos que deben puntuarse. Las siguientes opciones generales están disponibles aquí:</p> <ul> <li><strong>Seleccionar Ninguno/Seleccionar Todos</strong>< - Deselecciona o selecciona todos los rasgos.</li> <li><strong>Añadir Rasgos</strong>< - Añade rasgos a los ensayos (se puede encontrar seleccionando el <strong>Botón de Menú</strong>).</li> <li><strong>Cambiar Orden</strong> - Elige el orden en el que se puntuarán los rasgos (esto se puede encontrar seleccionando el <strong>Botón de Menú</strong>).</li> </ul> <p>Se pueden encontrar más opciones de instancias de rasgos para cada rasgo individual seleccionando el <strong>Botón Instancia de Rasgo</strong>:</p> <ul> <li><strong>Añadir Instancia</strong>< - Crea instancias para el rasgo seleccionado. Elija esta opción de nuevo para crear otra instancia.</li> <li><strong>Mover hacia arriba</strong>< - Mueve el rasgo hacia arriba en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Mover hacia abajo</strong>< - Mueve el rasgo hacia abajo en el orden de puntuación.</li> <li><strong>Editar descripción</strong>< - Edita la descripción de la instancia.</li> <li><strong>Eliminar rasgo</strong>< - Elimina el rasgo del ensayo.</li> </ul> </div> </div> <div id=change-14911 class=journal has-details> </div> <div>