Zen

Translation

uploading
English
Uploading…
19/100 · 10

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Hindi Actions
import_local_project
Import local project
स्थानीय प्रोजेक्ट आयात करें
import_local_project_description
Import a project without connecting to database
डेटाबेस से कनेक्ट किए बिना प्रोजेक्ट आयात करें
stop
Stop
रुकें
start
Start
शुरू करें
download_offline_map_detail_description
Download your personalised MBTiles map file with customised aerial images in multiple zoom levels.
कई ज़ूम स्तरों में अनुकूलित हवाई छवियों के साथ अपनी वैयक्तिकृत एमबीटाइल्स मैप फ़ाइल डाउनलोड करें।
download_map_res_detail_description
Download the map resource file which includes map details such as shapefiles, roads, landmarks, and names on the map.
मानचित्र संसाधन फ़ाइल डाउनलोड करें जिसमें मानचित्र विवरण जैसे कि शेपफाइल, सड़क, लैंडमार्क और मानचित्र पर नाम शामिल हैं।
mbtiles_file_title
Downloading MBtiles file
mbTiles फ़ाइल डाउनलोड करना
mbtiles_file_message
MBTiles is a large file, which might take up to 4 hours to download with fast speed internet.

Download size for this Mbtiles file is %1$s
एमबीटाइल्स एक बड़ी फाइल है, जिसे तेज गति के इंटरनेट से डाउनलोड करने में 4 घंटे तक का समय लग सकता है।

इस Mbtiles फ़ाइल का डाउनलोड आकार %1$s है
available_storage
Available storage
उपलब्ध स्टोरेज
insufficient_storage_on_device
Available storage on device is %1$s
Download size of for this Mbtiles file is %2$s
This download needs more storage
डिवाइस पर उपलब्ध स्टोरेज %1$s है
इस Mbtiles फ़ाइल का डाउनलोड आकार %2$s है
इस डाउनलोड के लिए और स्टोरेज की जरूरत है
upload_not_synced_with_database
Data are not synced
डेटा सिंक नहीं किया गया है
not_synced_data
App doesn't allow switching between projects until all your data are synced with the server.

You currently have %1$s not uploaded to the server
ऐप प्रोजेक्ट के बीच स्विच करने की अनुमति नहीं देता है जब तक कि आपके सभी डेटा सर्वर के साथ सिंक नहीं हो जाते।

आपने वर्तमान में %1$s सर्वर पर अपलोड नहीं किया है
upload_data_points
Singular
%d data point
Plural
%d data points
Singular
Plural
%d डेटा बिंदु
upload_data_to_server
Upload your data to the server.
अपना डेटा सर्वर पर अपलोड करें।
message_uploading_data
Uploading %1$s
%1$s अपलोड किया जा रहा है
uploading
Uploading…
अपलोड हो रहा है...।
msg_all_traps_are_uploaded
All your field records are already synced with the server
आपके सभी फ़ील्ड रिकॉर्ड पहले से ही सर्वर के साथ सिंक किए गए हैं
switch_server
Configure server
सर्वर कॉन्फ़िगर करें
switch_server_description
Configure server to fetch projects
प्रोजेक्ट लाने के लिए सर्वर कॉन्फ़िगर करें
https
https://
https://
api
/api
/एप ी
login_and_add_server
Login and add server
लॉगिन करें और सर्वर जोड़ें
add_a_new_server
Add a new server config
नया सर्वर कॉन्फ़िगरेशन जोड़ें
previously_configured_servers
Previously configured servers
पहले से कॉन्फ़िगर किए गए सर्वर
server
Server
सर्वर
select_value_from_the_list
Select value from the list
सूची से मान का चयन करें
species_name
Species Name
प्रजाति का नाम
genus
Genus
जाति
author
Author
लेखक
select_a_species
Select a species
एक प्रजाति का चयन करें
info
General
साधारण
Key English Hindi Actions
title_surveys
Surveys
सर्वे
title_target_groups
Target Group
टारगेट ग्रुप
title_warning
Warning
चेतावनी
trap_collected
Trap Collected
ट्रैप कलेक्टेड
trap_exposed
Trap Exposed
ट्रैप एक्सपोज्ड
trap_type
Trap Type
ट्रैप टाइप
trap_type_colon
Trap Type:
ट्रैप टाइप:
trap_type_with_for
Trap Type for %1$s
%1$s के लिए ट्रैप टाइप
traps
Traps
ट्रैप्स
update
UPDATE
अपडेट करें
upload_data
Upload data
डेटा अपलोड करें
upload_data_description
Upload local data to OneDArT
OneDart पर स्थानीय डेटा अपलोड करें
upload_data_points
Singular
%d data point
Plural
%d data points
Singular
Plural
%d डेटा बिंदु
upload_data_to_server
Upload your data to the server.
अपना डेटा सर्वर पर अपलोड करें।
upload_not_synced_with_database
Data are not synced
डेटा सिंक नहीं किया गया है
uploading
Uploading…
अपलोड हो रहा है...।
use_debug_database
Use test database
परीक्षण डेटाबेस का उपयोग करें
use_test_database
Use Test Database
टेस्ट डेटाबेस का उपयोग करें
value
Value
वैल्यू
warning_previous_data_will_delete
If you proceed previous data will be deleted.
यदि आप आगे बढ़ते हैं तो पिछला डेटा हटा दिया जाएगा।

Loading…

User avatar admin

Automatically translated

  1. Ecologue-Mobile
  2. Values-Strings
  3. Hindi
Uploading…
अपलोड हो रहा है...।
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ecologue-Mobile
  2. Values-Strings
  3. Hindi
Uploading…
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
uploading
Labels
Automatically translated
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
mobile/hi/strings.xml, string 88