KDSmart/KDSmart — Portuguese (Brazil) @ DArT Translations Website: Help

Translation

Key title_activity_help

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
msg_hint_no_acronym	No Acronym	Sem acrônimo
title_critical_error	Critical Error	Erro crítico
msg_no_database_available	No Database Available	Nenhum banco de dados disponível
msg_problem_during_database_init	Problem during database initialisation.	Problema durante a inicialização do banco de dados.
title_edit_trial	Edit Trial	Editar Projeto
msg_no_trial_selected	No trial selected	Nenhum projeto selecionado
msg_trial_is_not_editable	This trial is not editable	Este projeto não é editável.
msg_no_trials_available	No Trials Available. Use Import to load some.	Nenhum projeto disponível. Use Importar para carregar alguns.
msg_no_traits_available	No Traits Available. Use Import to load some.	Nenhum traço disponível. Use Importar para carregar alguns.
msg_no_tags_available	No Tags Available. Use Import to load some.	Nenhuma etiqueta disponível. Use Importar para carregar algumas.
msg_option_choose_folder	Folder	Pasta
msg_option_choose_parentDirectory	Parent Directory	Diretório Pai
msg_option_fileSize	File Size	Tamanho do Arquivo
msg_selected_prefix	Selected:	Selecionado:
title_activity_about	Information	Informação
title_activity_help	Help	Como posso ajudar?
btn_create	✓	✓
title_activity_manage_trials	Trials	Projetos
title_activity_delete_trials	Delete Trials	Excluir projetos
title_activity_delete_trial	Delete Trial	Excluir Projeto
ctx_title_delete_traits	Delete Traits	Excluir traços
ctx_title_delete_tags	Delete Tags	Excluir Etiquetas
ctx_title_delete_tag	Delete Tag	Excluir Etiqueta
ctx_title_delete_tag_bundles	Delete Tag Bundles	Excluir coleções de etiquetas
ctx_title_delete_trait_bundle	Delete Trait Bundles	Excluir coleções de traços
title_activity_csv_export_trials	Export Trial CSV	Exportar CSV do Projeto
title_activity_download_trial	Download Trials	Baixar Projetos
title_activity_upload_trials	Upload Trials	Carregar Projetos
title_activity_csv_export_traits	Export Trait CSV	Exportar CSV de Traços
title_activity_csv_export_tags	Export Tag CSV	Exportar CSV de Etiquetas
ctx_title_add_traits_to_bundle	Add Traits to Bundle	Adicionar traços à coleção

Key	English	Portuguese (Brazil)
title_activity_csv_export_tags	Export Tag CSV	Exportar CSV de Etiquetas
title_activity_csv_export_traits	Export Trait CSV	Exportar CSV de Traços
title_activity_csv_export_trials	Export Trial CSV	Exportar CSV do Projeto
title_activity_csv_import	Import Trial CSV	Importar CSV de Projeto
title_activity_delete_trait	Delete Trait	Excluir Traço
title_activity_delete_traits	Delete Traits	Excluir traços
title_activity_delete_trial	Delete Trial	Excluir Projeto
title_activity_delete_trials	Delete Trials	Excluir projetos
title_activity_devices	Manage Devices	Gerenciar Dispositivos
title_activity_download_trial	Download Trials	Baixar Projetos
title_activity_edit_tags	Edit Tag	Editar Etiqueta
title_activity_edit_trait	Edit Trait	Editar Traço
title_activity_edit_traits	Edit Traits	Editar Traços
title_activity_export_trial	Export Trial	Exportar Projeto
title_activity_find_server	Find Server	Encontrar Servidor
title_activity_help	Help	Como posso ajudar?
title_activity_kdxchange	KDXchange	KDXchange
title_activity_manage_traits	Traits	Traços
title_activity_manage_traits_and_tags	Manage:	Gerenciar:
title_activity_manage_trials	Trials	Projetos
title_activity_quick_tag_details	Tag Detail	Detalhe da Etiqueta
title_activity_scan_barcode	Scan Barcode Using Camera	Escaneie o código de barras usando a câmera
title_activity_scoring_setup	Configure	Configurar
title_activity_settings	Settings	Configurações
title_activity_tag_details	Tag Details	Detalhes da Etiqueta
title_activity_tags	Tags	Etiquetas
title_activity_trait_details	Trait Details	Detalhes do Traço
title_activity_trait_instance	Trait Instances	Instâncias de traço
title_activity_traits	Traits	Traços
title_activity_trial_details	Trial Details	Detalhes do Projeto

Loading…

admin

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

mt:aws

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 7 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title_activity_help

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

platform/modules/kdsmart/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 74