KDSmart/KDSmart Mobile Video Demonstration — German @ DArT Translations Website: Select the Trials Button to view a list of all …

English

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	German	Actions
	This is the KDSmart Home Screen	Dies ist der KDSmart-Startbildschirm
	Basic Trial details and options are displayed	Grundlegende Testdetails und Optionen werden angezeigt
	You can scroll through the Trials from left to right	Du kannst von links nach rechts durch die Trials blättern
	Select the Trials Button to view a list of all Trials and extra options	Wählen Sie die Schaltfläche „Prüfungen“, um eine Liste aller Prüfungen und zusätzlicher Optionen anzuzeigen.
	You can get to more options with the Navigation Bar on the left e.g. the Traits Screen	Mit der Navigationsleiste auf der linken Seite kannst du zu weiteren Optionen gelangen, z. B. zum Eigenschaftenbildschirm
	Or the Tags Screen	Oder der Tags-Bildschirm
	The Devices Screen provides options for connecting various devices e.g. Scanners	Der Gerätebildschirm bietet Optionen für den Anschluss verschiedener Geräte, z. B. Scanner.
	Settings are general settings for KDSmart	Einstellungen sind allgemeine Einstellungen für KDSmart
	Trial details can be viewed from the Home Screen or the Trial Screen	Testdetails können vom Startbildschirm oder vom Testbildschirm aus eingesehen werden
	Select the Home Button to get back to the Home Screen	Wählen Sie die Home-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren

	English	German	Actions
	You can get to more options with the Navigation Bar on the left e.g. the Traits Screen	Mit der Navigationsleiste auf der linken Seite kannst du zu weiteren Optionen gelangen, z. B. zum Eigenschaftenbildschirm
	Basic Trial details and options are displayed	Grundlegende Testdetails und Optionen werden angezeigt
	Or the Tags Screen	Oder der Tags-Bildschirm
	Settings are general settings for KDSmart	Einstellungen sind allgemeine Einstellungen für KDSmart
	This is the KDSmart Home Screen	Dies ist der KDSmart-Startbildschirm
	Select the Trials Button to view a list of all Trials and extra options	Wählen Sie die Schaltfläche „Prüfungen“, um eine Liste aller Prüfungen und zusätzlicher Optionen anzuzeigen.
	The Devices Screen provides options for connecting various devices e.g. Scanners	Der Gerätebildschirm bietet Optionen für den Anschluss verschiedener Geräte, z. B. Scanner.
	You can scroll through the Trials from left to right	Du kannst von links nach rechts durch die Trials blättern
	Select the Home Button to get back to the Home Screen	Wählen Sie die Home-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren
	Trial details can be viewed from the Home Screen or the Trial Screen	Testdetails können vom Startbildschirm oder vom Testbildschirm aus eingesehen werden

Loading…

admin

Automatically translated

English

German 78 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

German 71 characters edited Needs editing

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
trials	Versuche	Video Captions

2 years ago

a year ago

2 years ago

platform/modules/kdsmart/training/de.txt, string 4