Video Captions

kds-data-import

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key 00:00:04.700-->00:00:08.700

English visible for 3 seconds

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	00:00:04.700-->00:00:08.700	To import a trial into KDSmart, go to the Trials screen and select the Import button.	Para importar um projeto para o KDSmart, vá para a tela de Projetos e selecione o botão Importar.
	00:00:09.800-->00:00:13.800	Select the Device option to choose a file on your KDSmart device.	Selecione a opção Dispositivo para escolher um arquivo no seu dispositivo KDSmart.
	00:00:22.866-->00:00:26.866	Here you can select a file to import. In this example, we are importing a KDX file.	Aqui você pode selecionar um arquivo para importar. Neste exemplo, estamos importando um arquivo KDX.
	00:00:28.966-->00:00:32.966	A KDX file can include a trial with any traits, tags, and scored data.	Um arquivo KDX pode incluir um projeto com quaisquer traços, etiquetas e dados pontuados.
	00:00:34.366-->00:00:38.366	The trial will now be available on the Trials screen.	O projeto agora estará disponível na tela de Projetos.
	00:00:41.466-->00:00:45.466	You can also import trials in CSV format.	Você também pode importar projetos no formato CSV.
	00:00:59.900-->00:01:03.900	KDSmart will guess what to import each column as. You will need to correct any errors.	O KDSmart tentará adivinhar o que importar em cada coluna. Você precisará corrigir quaisquer erros.
	00:01:19.333-->00:01:23.333	When importing CSV trials, you will need to choose a trait instance style.	Ao importar projetos CSV, você precisará escolher um estilo de instância de traço.
	00:01:25.933-->00:01:29.933	Select the Import button to import the trial. It will now be available on the Trials screen.	Selecione o botão Importar para importar o projeto. Ele agora estará disponível na tela de Projetos.
	00:01:31.633-->00:01:35.633	You can also import traits and tags from CSV files with the same method. See the KDSmart User Guides for more information about importing data.	Você também pode importar traços e etiquetas de arquivos CSV com o mesmo método. Consulte os Guias do Usuário KDSmart para obter mais informações sobre a importação de dados.

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	00:00:04.700-->00:00:08.700	To import a trial into KDSmart, go to the Trials screen and select the Import button.	Para importar um projeto para o KDSmart, vá para a tela de Projetos e selecione o botão Importar.
	00:00:09.800-->00:00:13.800	Select the Device option to choose a file on your KDSmart device.	Selecione a opção Dispositivo para escolher um arquivo no seu dispositivo KDSmart.
	00:00:22.866-->00:00:26.866	Here you can select a file to import. In this example, we are importing a KDX file.	Aqui você pode selecionar um arquivo para importar. Neste exemplo, estamos importando um arquivo KDX.
	00:00:28.966-->00:00:32.966	A KDX file can include a trial with any traits, tags, and scored data.	Um arquivo KDX pode incluir um projeto com quaisquer traços, etiquetas e dados pontuados.
	00:00:34.366-->00:00:38.366	The trial will now be available on the Trials screen.	O projeto agora estará disponível na tela de Projetos.
	00:00:41.466-->00:00:45.466	You can also import trials in CSV format.	Você também pode importar projetos no formato CSV.
	00:00:59.900-->00:01:03.900	KDSmart will guess what to import each column as. You will need to correct any errors.	O KDSmart tentará adivinhar o que importar em cada coluna. Você precisará corrigir quaisquer erros.
	00:01:19.333-->00:01:23.333	When importing CSV trials, you will need to choose a trait instance style.	Ao importar projetos CSV, você precisará escolher um estilo de instância de traço.
	00:01:25.933-->00:01:29.933	Select the Import button to import the trial. It will now be available on the Trials screen.	Selecione o botão Importar para importar o projeto. Ele agora estará disponível na tela de Projetos.
	00:01:31.633-->00:01:35.633	You can also import traits and tags from CSV files with the same method. See the KDSmart User Guides for more information about importing data.	Você também pode importar traços e etiquetas de arquivos CSV com o mesmo método. Consulte os Guias do Usuário KDSmart para obter mais informações sobre a importação de dados.

Loading…

admin

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 59 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 85 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
KDSmart	KDSmart	Video Captions
trial	projeto	Video Captions
trials	projetos	Video Captions

String information

Key

00:00:04.700-->00:00:08.700

Source string description

visible for 3 seconds

Source string location

00:00:04.700-->00:00:08.700

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

video-captions/video-captions/kds-data-import-pt_BR.srt, string 1