Video Captions/kds-tag-creation — German @ DArT Translations Website: Tags are short, reusable text descriptions that can be applied …

Translation

Key 00:00:04.700-->00:00:08.700

English visible for 3 seconds

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	German
00:00:04.700-->00:00:08.700	Tags are short, reusable text descriptions that can be applied to plots or subplots when scoring.	Tags sind kurze, wiederverwendbare Textbeschreibungen, die bei der Auswertung auf Parzellen oder Unterparzellen angewendet werden können.
00:00:10.366-->00:00:14.366	You can create new tags by select the Add Tag button in the Tags screen.	Sie können neue Tags erstellen, indem Sie im Bildschirm Tags auf die Schaltfläche Tag hinzufügen klicken.
00:00:20.866-->00:00:24.866	Enter a label. This is the name of the tag.	Geben Sie eine Bezeichnung ein. Dies ist der Name des Tags.
00:00:28.200-->00:00:32.200	Select the Use button to see if the label is already in use.	Wählen Sie die Schaltfläche Verwenden, um zu sehen, ob das Etikett bereits verwendet wird.
00:00:33.566-->00:00:37.566	If the label name if free, then you can enter a short description.	Wenn der Name des Etiketts frei ist, können Sie eine kurze Beschreibung eingeben.
00:00:40.500-->00:00:44.500	Select the Confirm button to create the tag.	Wählen Sie die Schaltfläche Bestätigen, um den Tag zu erstellen.
00:00:50.733-->00:00:54.733	The tag is now available when scoring	Der Tag ist jetzt bei der Auswertung verfügbar

Key	English	German
00:00:04.700-->00:00:08.700	Tags are short, reusable text descriptions that can be applied to plots or subplots when scoring.	Tags sind kurze, wiederverwendbare Textbeschreibungen, die bei der Auswertung auf Parzellen oder Unterparzellen angewendet werden können.
00:00:10.366-->00:00:14.366	You can create new tags by select the Add Tag button in the Tags screen.	Sie können neue Tags erstellen, indem Sie im Bildschirm Tags auf die Schaltfläche Tag hinzufügen klicken.
00:00:20.866-->00:00:24.866	Enter a label. This is the name of the tag.	Geben Sie eine Bezeichnung ein. Dies ist der Name des Tags.
00:00:28.200-->00:00:32.200	Select the Use button to see if the label is already in use.	Wählen Sie die Schaltfläche Verwenden, um zu sehen, ob das Etikett bereits verwendet wird.
00:00:33.566-->00:00:37.566	If the label name if free, then you can enter a short description.	Wenn der Name des Etiketts frei ist, können Sie eine kurze Beschreibung eingeben.
00:00:40.500-->00:00:44.500	Select the Confirm button to create the tag.	Wählen Sie die Schaltfläche Bestätigen, um den Tag zu erstellen.
00:00:50.733-->00:00:54.733	The tag is now available when scoring	Der Tag ist jetzt bei der Auswertung verfügbar

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

German 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

mt:deepl

Automatically translated

English

German 89 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 97 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
plots	Parzellen	Video Captions
scoring	Auswertung	Video Captions
subplots	Unterparzellen	Video Captions
tags	Tags	Video Captions

String information

Key

00:00:04.700-->00:00:08.700

Source string description

visible for 3 seconds

Flags

ignore-multiple-failures

Source string location

00:00:04.700-->00:00:08.700

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

video-captions/video-captions/kds-tag-creation-de.srt, string 1