Video Captions/kds-tag-creation — Polish @ DArT Translations Website: Tags are short, reusable text descriptions that can be applied …

Translation

Key 00:00:04.700-->00:00:08.700

English visible for 3 seconds

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
00:00:04.700-->00:00:08.700	Tags are short, reusable text descriptions that can be applied to plots or subplots when scoring.	Tagi to krótkie opisy tekstowe wielokrotnego użytku, które można zastosować do działów lub poddziałów podczas ewaluacji.
00:00:10.366-->00:00:14.366	You can create new tags by select the Add Tag button in the Tags screen.	Nowe tagi można tworzyć, wybierając przycisk Dodaj tag na ekranie Tagi.
00:00:20.866-->00:00:24.866	Enter a label. This is the name of the tag.	Wprowadź etykietę. Jest to nazwa tagu.
00:00:28.200-->00:00:32.200	Select the Use button to see if the label is already in use.	Wybierz przycisk Użyj, aby sprawdzić, czy etykieta jest już używana.
00:00:33.566-->00:00:37.566	If the label name if free, then you can enter a short description.	Jeśli nazwa etykiety jest wolna, można wprowadzić krótki opis.
00:00:40.500-->00:00:44.500	Select the Confirm button to create the tag.	Wybierz przycisk Potwierdź, aby utworzyć tagi.
00:00:50.733-->00:00:54.733	The tag is now available when scoring	Tag jest teraz dostępny podczas ewaluacji

Key	English	Polish
00:00:04.700-->00:00:08.700	Tags are short, reusable text descriptions that can be applied to plots or subplots when scoring.	Tagi to krótkie opisy tekstowe wielokrotnego użytku, które można zastosować do działów lub poddziałów podczas ewaluacji.
00:00:10.366-->00:00:14.366	You can create new tags by select the Add Tag button in the Tags screen.	Nowe tagi można tworzyć, wybierając przycisk Dodaj tag na ekranie Tagi.
00:00:20.866-->00:00:24.866	Enter a label. This is the name of the tag.	Wprowadź etykietę. Jest to nazwa tagu.
00:00:28.200-->00:00:32.200	Select the Use button to see if the label is already in use.	Wybierz przycisk Użyj, aby sprawdzić, czy etykieta jest już używana.
00:00:33.566-->00:00:37.566	If the label name if free, then you can enter a short description.	Jeśli nazwa etykiety jest wolna, można wprowadzić krótki opis.
00:00:40.500-->00:00:44.500	Select the Confirm button to create the tag.	Wybierz przycisk Potwierdź, aby utworzyć tagi.
00:00:50.733-->00:00:54.733	The tag is now available when scoring	Tag jest teraz dostępny podczas ewaluacji

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Polish 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

mt:deepl

Automatically translated

English

Polish 93 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 97 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Polish
plots	działy	Video Captions
scoring	ewaluacja	Video Captions
subplots	poddziały	Video Captions
tags	tagi	Video Captions

String information

Key

00:00:04.700-->00:00:08.700

Source string description

visible for 3 seconds

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-multiple-failures

Source string location

00:00:04.700-->00:00:08.700

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

video-captions/video-captions/kds-tag-creation-pl.srt, string 1