Loading…
 mt:deepl
Automatically translated |
|
 admin
Automatically translated |
<p><strong>Sheet Scoring Mode</strong> is a simple sheet-style view, similar to CSV or Excel document. This mode presents all traits for %1$s and %2$s in a spreadsheet and selecting a cell will allow for entering of data. It has limited %1$s navigation features and can be slower to score, but many users find the view familiar and easy to use. Additionally, <strong>Spreadsheet Scoring Mode</strong> includes <strong>Field View</strong> which displays a top-down view of the field.</p> <p><a name="Scoring"></a></p> <h5>Scoring</h5> <p>To score either a %1$s-level or %2$s level trait, select the trait value to open the <strong>Trait Measurement Screen</strong>. The data that needs to be entered will depend on the trait data type e.g. integer, category, decimal, etc. Swipe between the <strong>Trait Tab</strong> and the <strong>%1$s Info Tab</strong> to see more information about the current %1$s. The following buttons are available to use for scoring traits:</p> <ul> <li><strong>Cancel Button</strong> - Cancels the scoring of the selected trait. Cancelling will return the user to the <strong>Scoring Screen</strong>;</li> <li><strong>Delete Value Button</strong> - Deletes a current value and returns the user to the <strong>Scoring Screen</strong>;</li> <li><strong>Missing Value Button</strong> - Applies the value of <em>Missing</em> to a trait instance. This can be used if the actual value is missing;</li> <li><strong>Not Applicable Button</strong> - Applies the value of <em>Not Applicable</em> to a trait instance. This can be used when the trait does not need to be scored for the selected pl%1$sot or %2$s;</li> <li><strong>Accept Value Button</strong> - Accepts and applies a value that has been entered such as confirming a decimal trait; and</li> <li><strong>Date Button</strong> - Opens a <em>Date Picker</em> so that a date can be chosen (only available for elapsed days traits).</li> </ul> <p><a name="%1$s%2$s"></a></p> <h5>%1$s/%2$s</h5> <p>Along with listed traits, each %1$s and %2$s will have a <strong>%1$s/%2$s Button</strong>. The following options are available for a <strong>%1$s Button</strong>:</p> <ul> <li><strong>Add %2$s</strong> - Adds a single %2$s to the %1$s (%2$s can be bulk added in the <strong>Trials Screen</strong>);</li> <li><strong>Edit Note</strong> - Opens a window where notes on the %1$s can be written; and</li> <li><strong>Deactivate %1$s</strong> - Deactivates the %1$s for scoring. </li> </ul> <p>The <strong>%2$s Button</strong> contains the following options:</p> <ul> <li><strong>Edit Note</strong> - Opens a window where notes on the %1$s can be written; and</li> <li><strong>Deactivate %2$s</strong> - Deactivates the %2$s for scoring.</li> </ul> <p>Tags that have been assigned to each %1$s or %2$s will be visible under the %1$s or %2$s number as a button that when pressed will open a window that displays information on the tag. More tags can be assigned to %1$s and %2$s by selecting the respective <strong>Tag Button</strong>. This will open the <strong>Tags Window</strong> where any available tags can be applied by selecting the checkbox and then the <strong>Confirm Button</strong>. Select the <strong>Add Button</strong> to open up a window where a new tag can be created.</p> <p>Attachments for each %1$s and %2$s can also be added by selecting the <strong>Attachment Button</strong> to open up the <strong>Attachments Screen</strong>. Both audio and image attachments can be taken, viewed, and deleted if necessary.</p> <p><a name="Menu"></a></p> <h5>Menu</h5> <p>The following menu options are available to configure scoring in <strong>Spreadsheet Scoring Mode</strong>:</p> <ul> <li><strong>Search</strong> - Opens the <strong>Search Window</strong>;</li> <li><strong>Zoom In/Out</strong> - Zooms in and out of the spreadsheet;</li> <li><strong>Field View</strong> - Opens the trial in <strong>Field View</strong>. More information on <strong>Field View</strong> can be found in the <strong>Field View Help</strong>;</li> <li><strong>Text Size</strong> - Provides text size options for the traits in the first row of the spreadsheet;</li> <li><strong>Adjust Column Width</strong> - Opens a slider to adjust the width of columns;</li> <li><strong>Location ..</strong> - Provides options for recording locations: <ul> <li>GPS - for higher accuracy;</li> <li>Network - lower accuracy; and</li> <li>Do not use location.</li> </ul> </li> <li><strong>Scanner On</strong> - Opens the <strong>Paired Devices Window</strong>;</li> <li><strong>Configure …</strong> - Displays configuration options: <ul> <li>Numeric Keypad Text Size - Options for text size of the keypad in the <strong>Scoring Screen</strong>;</li> <li>Configure %1$s Info - %1$s information text size and display options; and</li> <li>How to View Attachments - Choose an application to view attachments.</li> </ul> </li> <li><strong>Elapsed Days as Count</strong> - Change the display of elapsed days from a date to the number of days since the trial planting date;</li> <li><strong>Offer N Days for Date</strong> - When checked, date traits will be scored by choosing a day that is up to three days out from the planting date. If not checked, date traits are scored with a <em>Date Picker</em>;</li> <li><strong>Lock/Unlock Scored Traits</strong> - Scored traits that are locked will require a confirmation to change the value;</li> <li><strong>Change Screen Orientation</strong> - Changes KDSmart between <strong>Landscape</strong> and <strong>Portrait Orientation</strong>;</li> <li><strong>Choose %1$s Colours</strong> - Provides options to change the %1$s colours;</li> <li><strong>Show/Hide All %2$s</strong> - Expands/subtracts %1$s to show/hide %2$s;</li> <li><strong>Fixed %1$s Info</strong> - Provides options for adding columns to display %1$s information; and</li> <li><strong>Help</strong> - Opens this help page.</li> </ul>
<p> <strong> Le mode de notation des feuilles </strong> est un affichage simple de type feuille, similaire à un document CSV ou Excel. Ce mode présente toutes les caractéristiques de %1$s et %2$s dans une feuille de calcul et la sélection d'une cellule permettra de saisir des données. Ses fonctionnalités de navigation %1$s sont limitées et son score peut être plus lent, mais de nombreux utilisateurs trouvent l'affichage familier et facile à utiliser. De plus, le mode de notation <strong> sur feuille de calcul </strong> inclut une vue de champ <strong> </strong> qui affiche une vue descendante du terrain. </p> <p> <a name="Scoring"> </a> </p> <h5> Notation </h5> <p> Pour évaluer un trait de niveau %1$s ou %2$s, sélectionnez la valeur du trait pour ouvrir l'écran des traits de mesure <strong> X]. Les données à saisir dépendent du type de données sur les caractéristiques, par exemple entier, catégorie, décimale, etc. Passez de l'onglet d'informations <strong> <strong> </strong> à l'onglet <strong> %1$s actuel 48 X]. Les boutons suivants peuvent être utilisés pour évaluer les caractéristiques : </p> <ul> <li> <strong> Bouton d'annulation </strong> - Annule la notation de la caractéristique sélectionnée. L'annulation ramènera l'utilisateur à l'écran de notation <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Bouton de suppression de la valeur </strong> - Supprime une valeur actuelle et renvoie l'utilisateur à l'écran de notation <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Bouton de valeur manquante </strong> - Applique la valeur de <em> Missing </em> à une instance de trait. Cela peut être utilisé si la valeur réelle est manquante ; </li> <li> <strong> Bouton non applicable </strong> - Applique la valeur de <em> Non applicable </em> à une instance de trait. Cela peut être utilisé lorsque le trait n'a pas besoin d'être noté pour le pl %1$s ot ou %2$s ; </li> <li> <strong> Bouton d'acceptation de la valeur </strong> - Accepte et applique une valeur qui a été saisie, par exemple pour confirmer un trait décimal ; et </li> <li>] <strong> Bouton de date </strong> - Ouvre un sélecteur de date <em> </em> afin de sélectionner une date (disponible uniquement pour les caractéristiques relatives aux jours écoulés). </li> </ul> <p> <a name="%1$s%2$s"> %2$s "> </a> </p> <h5> %1$s/%2$s </h5> <p> Outre les traits listés, chacun %1$s et %2$s auront un Bouton <strong> %1$s/%2$s </strong>. Les options suivantes sont disponibles pour un bouton <strong> %1$s </strong> : </p> <ul> <li> <strong> Ajouter %2$s </strong> - Ajoute un seul %2$s au %1$s ([[2342X] peut être ajouté en bloc dans l'écran d'essai <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Modifier la note </strong> - Ouvre une fenêtre dans laquelle des notes sur le %1$s peuvent être écrites ; et </li> <li> <strong> Désactiver %1$s </strong> : désactive le %1$s pour la notation. </li> </ul> <p> Le bouton <strong> %2$s </strong> contient les options suivantes : </p> <ul> <li> <strong> Modifier la note </strong> - Ouvre un fenêtre dans laquelle des notes sur le %1$s peuvent être écrites ; et </li> <li> <strong> Désactivez %2$s </strong> - Désactive le %2$s pour la notation. </li> </ul> <p> Les balises qui ont été attribuées à chaque %1$s ou %2$s seront visibles sous le numéro %1$s ou %2$s sous la forme d'un bouton qui, une fois pressé, ouvrira une fenêtre affichant des informations sur l'étiquette. D'autres balises peuvent être attribuées à %1$s et %2$s en sélectionnant le bouton de balise <strong> correspondant </strong>. Cela ouvrira la fenêtre des balises <strong> </strong> dans laquelle toutes les balises disponibles peuvent être appliquées en cochant la case puis en appuyant sur le bouton de confirmation <strong> </strong>. Sélectionnez le bouton <strong> Ajouter </strong> pour ouvrir une fenêtre dans laquelle une nouvelle étiquette peut être créée. </p> <p> Des pièces jointes pour chaque %1$s et %2$s peuvent également être ajoutées en sélectionnant le bouton de pièce jointe <strong> <strong> pour ouvrir l'écran des pièces jointes <strong> </strong>. Les pièces jointes audio et image peuvent être prises, visualisées et supprimées si nécessaire. </p> <p> <a name="Menu"> </a> </p> <h5> Menu </h5> <p> Les options de menu suivantes sont disponibles pour configurer la notation en mode de notation sur feuille de calcul <strong> </strong> : </p> <ul> X3882X] <strong> Recherche </strong> - Ouvre la fenêtre de recherche <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Zoom avant/arrière </strong> - Effectue un zoom avant et arrière sur la feuille de calcul ; </li> <li> <strong> Field View </strong> - Ouvre la version d'essai dans <strong> Field View </strong>. Vous trouverez plus d'informations sur <strong> Field View </strong> dans l'aide sur l'affichage des champs <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Taille du texte </strong> - Fournit des options de taille de texte pour les caractéristiques de la première ligne de la feuille de calcul ; </li> <li> <strong> Régler la largeur des colonnes </strong> - Ouvre un curseur pour ajuster la largeur des colonnes ; </li> <li> <strong> Emplacement.. </strong> - Fournit des options pour enregistrer des emplacements : <ul> <li> GPS, pour une précision accrue ; </li> <li> Réseau, précision inférieure ; et </li> <li> N'utilisez pas la localisation. </li> </ul> </li> <li> <strong> Scanner allumé </strong> - Ouvre la fenêtre des appareils jumelés <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Configurer... </strong> - Affiche les options de configuration : <ul> <li> Taille du texte du clavier numérique - Options pour la taille du texte du clavier sur l'écran de notation <strong> </strong> ; </li> <li> Configurer les informations %1$s - Informations sur la taille et l'affichage du texte ; et </li> <li> Comment afficher les pièces jointes - Choisissez une application pour afficher les pièces jointes. </li> </ul> </li> <li> <strong> Nombre de jours écoulés </strong> - Modifier l'affichage des jours écoulés d'une date au nombre de jours écoulés depuis la date de plantation d'essai ; </li> <li> <strong> Offre N jours pour la date </strong> - Lorsque cette case est cochée, les caractéristiques relatives à la date seront notées en choisissant un jour qui se situe jusqu'à trois jours avant la date de plantation. Si cette case n'est pas cochée, les caractéristiques de date sont notées à l'aide d'un sélecteur de date <em> </em> ; </li> <li> <strong> Verrouiller/Déverrouiller les traits marqués </strong> - Les traits marqués qui sont verrouillés nécessiteront une confirmation pour modifier la valeur ; </li> <li> <strong> Modifier l'orientation de l'écran </strong> - Modifie KDSmart entre <strong> Paysage </strong> et <strong> en orientation portrait </strong> ; </li> <li> <strong> Choisissez [%1$s Couleurs </strong> - Fournit des options pour modifier les couleurs %1$s ; </li> <li> <strong> Tout afficher/masquer %2$s [X 5986X] - Développe/soustrait %1$s pour afficher/masquer %2$s ; </li> <li> <strong> Informations fixes %1$s </strong> - Fournit des options permettant d'ajouter des colonnes pour afficher des informations %1$s ; et </li> <li> <strong> Aide </strong> - Ouvre cette page d'aide. [X622X] [X622X]
|
 None
String updated in the repository |
<p><strong>Sheet Scoring Mode</strong> is a simple sheet-style view, similar to CSV or Excel document. This mode presents all traits for %1$s and %2$s in a spreadsheet and selecting a cell will allow for entering of data. It has limited %1$s navigation features and can be slower to score, but many users find the view familiar and easy to use. Additionally, <strong>Spreadsheet Scoring Mode</strong> includes <strong>Field View</strong> which displays a top-down view of the field.</p> <p><a name="Scoring"></a></p> <h5>Scoring</h5> <p>To score either a %1$s-level or %2$s level trait, select the trait value to open the <strong>Trait Measurement Screen</strong>. The data that needs to be entered will depend on the trait data type e.g. integer, category, decimal, etc. Swipe between the <strong>Trait Tab</strong> and the <strong>%1$s Info Tab</strong> to see more information about the current %1$s. The following buttons are available to use for scoring traits:</p> <ul> <li><strong>Cancel Button</strong> - Cancels the scoring of the selected trait. Cancelling will return the user to the <strong>Scoring Screen</strong>;</li> <li><strong>Delete Value Button</strong> - Deletes a current value and returns the user to the <strong>Scoring Screen</strong>;</li> <li><strong>Missing Value Button</strong> - Applies the value of <em>Missing</em> to a trait instance. This can be used if the actual value is missing;</li> <li><strong>Not Applicable Button</strong> - Applies the value of <em>Not Applicable</em> to a trait instance. This can be used when the trait does not need to be scored for the selected pl%1$sot or %2$s;</li> <li><strong>Accept Value Button</strong> - Accepts and applies a value that has been entered such as confirming a decimal trait; and</li> <li><strong>Date Button</strong> - Opens a <em>Date Picker</em> so that a date can be chosen (only available for elapsed days traits).</li> </ul> <p><a name="%1$s%2$s"></a></p> <h5>%1$s/%2$s</h5> <p>Along with listed traits, each %1$s and %2$s will have a <strong>%1$s/%2$s Button</strong>. The following options are available for a <strong>%1$s Button</strong>:</p> <ul> <li><strong>Add %2$s</strong> - Adds a single %2$s to the %1$s (%2$s can be bulk added in the <strong>Trials Screen</strong>);</li> <li><strong>Edit Note</strong> - Opens a window where notes on the %1$s can be written; and</li> <li><strong>Deactivate %1$s</strong> - Deactivates the %1$s for scoring. </li> </ul> <p>The <strong>%2$s Button</strong> contains the following options:</p> <ul> <li><strong>Edit Note</strong> - Opens a window where notes on the %1$s can be written; and</li> <li><strong>Deactivate %2$s</strong> - Deactivates the %2$s for scoring.</li> </ul> <p>Tags that have been assigned to each %1$s or %2$s will be visible under the %1$s or %2$s number as a button that when pressed will open a window that displays information on the tag. More tags can be assigned to %1$s and %2$s by selecting the respective <strong>Tag Button</strong>. This will open the <strong>Tags Window</strong> where any available tags can be applied by selecting the checkbox and then the <strong>Confirm Button</strong>. Select the <strong>Add Button</strong> to open up a window where a new tag can be created.</p> <p>Attachments for each %1$s and %2$s can also be added by selecting the <strong>Attachment Button</strong> to open up the <strong>Attachments Screen</strong>. Both audio and image attachments can be taken, viewed, and deleted if necessary.</p> <p><a name="Menu"></a></p> <h5>Menu</h5> <p>The following menu options are available to configure scoring in <strong>Spreadsheet Scoring Mode</strong>:</p> <ul> <li><strong>Search</strong> - Opens the <strong>Search Window</strong>;</li> <li><strong>Zoom In/Out</strong> - Zooms in and out of the spreadsheet;</li> <li><strong>Field View</strong> - Opens the trial in <strong>Field View</strong>. More information on <strong>Field View</strong> can be found in the <strong>Field View Help</strong>;</li> <li><strong>Text Size</strong> - Provides text size options for the traits in the first row of the spreadsheet;</li> <li><strong>Adjust Column Width</strong> - Opens a slider to adjust the width of columns;</li> <li><strong>Location ..</strong> - Provides options for recording locations: <ul> <li>GPS - for higher accuracy;</li> <li>Network - lower accuracy; and</li> <li>Do not use location.</li> </ul> </li> <li><strong>Scanner On</strong> - Opens the <strong>Paired Devices Window</strong>;</li> <li><strong>Configure …</strong> - Displays configuration options: <ul> <li>Numeric Keypad Text Size - Options for text size of the keypad in the <strong>Scoring Screen</strong>;</li> <li>Configure %1$s Info - %1$s information text size and display options; and</li> <li>How to View Attachments - Choose an application to view attachments.</li> </ul> </li> <li><strong>Elapsed Days as Count</strong> - Change the display of elapsed days from a date to the number of days since the trial planting date;</li> <li><strong>Offer N Days for Date</strong> - When checked, date traits will be scored by choosing a day that is up to three days out from the planting date. If not checked, date traits are scored with a <em>Date Picker</em>;</li> <li><strong>Lock/Unlock Scored Traits</strong> - Scored traits that are locked will require a confirmation to change the value;</li> <li><strong>Change Screen Orientation</strong> - Changes KDSmart between <strong>Landscape</strong> and <strong>Portrait Orientation</strong>;</li> <li><strong>Choose %1$s Colours</strong> - Provides options to change the %1$s colours;</li> <li><strong>Show/Hide All %2$s</strong> - Expands/subtracts %1$s to show/hide %2$s;</li> <li><strong>Fixed %1$s Info</strong> - Provides options for adding columns to display %1$s information; and</li> <li><strong>Help</strong> - Opens this help page.</li> </ul>
|
Things to check
Key
ctx_help_simple_scoring_modeFlags
java-printf-format
<strong> Le mode de notation des feuilles </strong> est un affichage simple de type feuille, similaire à un document CSV ou Excel. Ce mode présente toutes les caractéristiques de %1$s et %2$s dans une feuille de calcul et la sélection d'une cellule permettra de saisir des données. Ses fonctionnalités de navigation %1$s sont limitées et son score peut être plus lent, mais de nombreux utilisateurs trouvent l'affichage familier et facile à utiliser. De plus, le mode de notation <strong> sur feuille de calcul </strong> inclut une vue de champ <strong> </strong> qui affiche une vue descendante du terrain. </p> <p> <a name="Scoring"> </a> </p> <h5> Notation </h5> <p> Pour évaluer un trait de niveau %1$s ou %2$s, sélectionnez la valeur du trait pour ouvrir l'écran des traits de mesure <strong> X]. Les données à saisir dépendent du type de données sur les caractéristiques, par exemple entier, catégorie, décimale, etc. Passez de l'onglet d'informations <strong> <strong> </strong> à l'onglet <strong> %1$s actuel 48 X]. Les boutons suivants peuvent être utilisés pour évaluer les caractéristiques : </p> <ul> <li> <strong> Bouton d'annulation </strong> - Annule la notation de la caractéristique sélectionnée. L'annulation ramènera l'utilisateur à l'écran de notation <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Bouton de suppression de la valeur </strong> - Supprime une valeur actuelle et renvoie l'utilisateur à l'écran de notation <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Bouton de valeur manquante </strong> - Applique la valeur de <em> Missing </em> à une instance de trait. Cela peut être utilisé si la valeur réelle est manquante ; </li> <li> <strong> Bouton non applicable </strong> - Applique la valeur de <em> Non applicable </em> à une instance de trait. Cela peut être utilisé lorsque le trait n'a pas besoin d'être noté pour le pl %1$s ot ou %2$s ; </li> <li> <strong> Bouton d'acceptation de la valeur </strong> - Accepte et applique une valeur qui a été saisie, par exemple pour confirmer un trait décimal ; et </li> <li>] <strong> Bouton de date </strong> - Ouvre un sélecteur de date <em> </em> afin de sélectionner une date (disponible uniquement pour les caractéristiques relatives aux jours écoulés). </li> </ul> <p> <a name="%1$s%2$s"> %2$s "> </a> </p> <h5> %1$s/%2$s </h5> <p> Outre les traits listés, chacun %1$s et %2$s auront un Bouton <strong> %1$s/%2$s </strong>. Les options suivantes sont disponibles pour un bouton <strong> %1$s </strong> : </p> <ul> <li> <strong> Ajouter %2$s </strong> - Ajoute un seul %2$s au %1$s ([[2342X] peut être ajouté en bloc dans l'écran d'essai <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Modifier la note </strong> - Ouvre une fenêtre dans laquelle des notes sur le %1$s peuvent être écrites ; et </li> <li> <strong> Désactiver %1$s </strong> : désactive le %1$s pour la notation. </li> </ul> <p> Le bouton <strong> %2$s </strong> contient les options suivantes : </p> <ul> <li> <strong> Modifier la note </strong> - Ouvre un fenêtre dans laquelle des notes sur le %1$s peuvent être écrites ; et </li> <li> <strong> Désactivez %2$s </strong> - Désactive le %2$s pour la notation. </li> </ul> <p> Les balises qui ont été attribuées à chaque %1$s ou %2$s seront visibles sous le numéro %1$s ou %2$s sous la forme d'un bouton qui, une fois pressé, ouvrira une fenêtre affichant des informations sur l'étiquette. D'autres balises peuvent être attribuées à %1$s et %2$s en sélectionnant le bouton de balise <strong> correspondant </strong>. Cela ouvrira la fenêtre des balises <strong> </strong> dans laquelle toutes les balises disponibles peuvent être appliquées en cochant la case puis en appuyant sur le bouton de confirmation <strong> </strong>. Sélectionnez le bouton <strong> Ajouter </strong> pour ouvrir une fenêtre dans laquelle une nouvelle étiquette peut être créée. </p> <p> Des pièces jointes pour chaque %1$s et %2$s peuvent également être ajoutées en sélectionnant le bouton de pièce jointe <strong> <strong> pour ouvrir l'écran des pièces jointes <strong> </strong>. Les pièces jointes audio et image peuvent être prises, visualisées et supprimées si nécessaire. </p> <p> <a name="Menu"> </a> </p> <h5> Menu </h5> <p> Les options de menu suivantes sont disponibles pour configurer la notation en mode de notation sur feuille de calcul <strong> </strong> : </p> <ul> X3882X] <strong> Recherche </strong> - Ouvre la fenêtre de recherche <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Zoom avant/arrière </strong> - Effectue un zoom avant et arrière sur la feuille de calcul ; </li> <li> <strong> Field View </strong> - Ouvre la version d'essai dans <strong> Field View </strong>. Vous trouverez plus d'informations sur <strong> Field View </strong> dans l'aide sur l'affichage des champs <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Taille du texte </strong> - Fournit des options de taille de texte pour les caractéristiques de la première ligne de la feuille de calcul ; </li> <li> <strong> Régler la largeur des colonnes </strong> - Ouvre un curseur pour ajuster la largeur des colonnes ; </li> <li> <strong> Emplacement.. </strong> - Fournit des options pour enregistrer des emplacements : <ul> <li> GPS, pour une précision accrue ; </li> <li> Réseau, précision inférieure ; et </li> <li> N'utilisez pas la localisation. </li> </ul> </li> <li> <strong> Scanner allumé </strong> - Ouvre la fenêtre des appareils jumelés <strong> </strong> ; </li> <li> <strong> Configurer... </strong> - Affiche les options de configuration : <ul> <li> Taille du texte du clavier numérique - Options pour la taille du texte du clavier sur l'écran de notation <strong> </strong> ; </li> <li> Configurer les informations %1$s - Informations sur la taille et l'affichage du texte ; et </li> <li> Comment afficher les pièces jointes - Choisissez une application pour afficher les pièces jointes. </li> </ul> </li> <li> <strong> Nombre de jours écoulés </strong> - Modifier l'affichage des jours écoulés d'une date au nombre de jours écoulés depuis la date de plantation d'essai ; </li> <li> <strong> Offre N jours pour la date </strong> - Lorsque cette case est cochée, les caractéristiques relatives à la date seront notées en choisissant un jour qui se situe jusqu'à trois jours avant la date de plantation. Si cette case n'est pas cochée, les caractéristiques de date sont notées à l'aide d'un sélecteur de date <em> </em> ; </li> <li> <strong> Verrouiller/Déverrouiller les traits marqués </strong> - Les traits marqués qui sont verrouillés nécessiteront une confirmation pour modifier la valeur ; </li> <li> <strong> Modifier l'orientation de l'écran </strong> - Modifie KDSmart entre <strong> Paysage </strong> et <strong> en orientation portrait </strong> ; </li> <li> <strong> Choisissez [%1$s Couleurs </strong> - Fournit des options pour modifier les couleurs %1$s ; </li> <li> <strong> Tout afficher/masquer %2$s [X 5986X] - Développe/soustrait %1$s pour afficher/masquer %2$s ; </li> <li> <strong> Informations fixes %1$s </strong> - Fournit des options permettant d'ajouter des colonnes pour afficher des informations %1$s ; et </li> <li> <strong> Aide </strong> - Ouvre cette page d'aide. [X622X] [X622X]<strong>Mode de notation par table</strong> est une Vue du tableau simple, similaire à un document CSV ou Excel. Ce mode présente toutes les caractéristiques de %1$s et %2$s dans une feuille de calcul et la sélection d'une cellule permet d'entrer des données. Les fonctions de navigation de %1$s sont limitées et la notation peut être plus lente, mais de nombreux utilisateurs trouvent cette vue familière et facile à utiliser. En outre, <strong>Spreadsheet Scoring Mode</strong> comprend <strong>Field View</strong> qui affiche une vue du terrain du haut vers le bas.</p> <p><a name="Scoring"></a> </p> <h5> Scoring</h5> <p>Pour noter une caractéristique au niveau %1$s ou au niveau %2$s, sélectionnez la valeur de la caractéristique pour ouvrir l'écran de mesure de la caractéristique <strong></strong> . Les caractéristiques à saisir dépendent du type de données relatives à la caractéristique, par exemple un nombre entier, une catégorie, une valeur décimale, etc. Naviguez entre l'onglet <strong>Caractéristiques</strong> et l'onglet <strong>%1$s Info</strong> pour obtenir davantage d'informations sur la valeur actuelle %1$s. Les boutons suivants peuvent être utilisés pour la notation des caractéristiques :</p> <ul> <li><strong>Bouton d'annulation</strong> - Annule la notation de la caractéristique sélectionnée. L'annulation renvoie l'utilisateur à l'écran de notation <strong></strong> ;</li> <li><strong> Bouton de suppression de valeur</strong> - Supprime une valeur actuelle et renvoie l'utilisateur à l'écran de notation <strong></strong> ;</li> <li><strong> Bouton de valeur manquante</strong> - Applique la valeur de <em>Missing</em> à une instance de caractéristique. Ce bouton peut être utilisé si la valeur actuelle est manquante ;</li> <li><strong> Bouton "Non applicable"</strong> - Applique la valeur <em>"Non applicable"</em> à une instance de caractéristique. Ce bouton peut être utilisé lorsque le caractère n'a pas besoin d'être noté pour la pl%1$sot ou %2$s sélectionnée ;</li> <li><strong> Bouton d'acceptation de la valeur</strong> - Accepte et applique une valeur qui a été saisie, par exemple pour confirmer un caractère décimal ; et</li> <li><strong> Bouton de date</strong> - Ouvre un sélecteur de date <em></em> afin qu'une date puisse être choisie (disponible uniquement pour les caractéristiques relatives aux jours écoulés).</li> </ul> <p><a name="%1$s%2$s">%2$s"></a></p> <h5>%1$s /%2$s</h5> <p> Outre les caractéristiques énumérées, chaque %1$s et %2$s dispose d'un bouton <strong>%1$s /%2$s</strong> . Les options suivantes sont disponibles pour un <strong>%1$s Bouton</strong>:</p> <ul> <li><strong>Ajouter %2$s</strong> - Ajoute un seul %2$s au %1$s (%2$s peut être ajouté en bloc dans l'écran <strong>Trials Screen</strong>) ;</li> <li><strong> Edit Note</strong> - Ouvre une fenêtre dans laquelle des notes sur le %1$s peuvent être écrites ; et</li> <li><strong> Désactiver %1$s</strong> - Désactive le %1$s pour la notation. </li> </ul> <p>Le bouton <strong>%2$s </strong> contient les options suivantes :</p> <ul> <li><strong>Modifier la note</strong> - Ouvre une fenêtre dans laquelle des notes sur le %1$s peuvent être rédigées ; et</li> <li><strong> Désactiver %2$s</strong> - Désactive le %2$s pour la notation.</li> </ul> <p>Les étiquettes qui ont été attribuées à chaque %1$s ou %2$s seront visibles sous le numéro %1$s ou %2$s sous la forme d'un bouton qui, lorsqu'il est pressé, ouvre une fenêtre qui affiche des informations sur l'étiquette. D'autres étiquettes peuvent être attribuées à %1$s et %2$s en sélectionnant le bouton d'étiquette <strong>correspondant</strong>. Cela ouvrira la fenêtre des étiquettes <strong></strong> où toutes les étiquettes disponibles peuvent être appliquées en sélectionnant la case à cocher, puis le bouton de confirmation <strong></strong> . Sélectionnez le bouton <strong>Add</strong> pour ouvrir une fenêtre dans laquelle une nouvelle étiquette peut être créée.</p> <p>Des pièces jointes pour chaque %1$s et %2$s peuvent également être ajoutées en sélectionnant le bouton <strong>Attachment</strong> pour ouvrir l'écran <strong>Attachments</strong>. Les pièces jointes audio et image peuvent être prises, visualisées et supprimées si nécessaire.</p> <p><a name="Menu"></a> </p> <h5> Menu</h5> <p>Les options de menu suivantes sont disponibles pour configurer la notation en <strong>Mode de notation feuille de calcul</strong>:</p> <ul> <li><strong>Recherche</strong> - Ouvre la fenêtre de recherche <strong></strong> ;</li> <li><strong> Zoom avant/arrière</strong> - Effectue un zoom avant et arrière dans la feuille de calcul ;</li> <li><strong> Vue du terrain</strong> - Ouvre le projet en <strong>Vue du terrain</strong>. De plus amples informations sur <strong>Field View</strong> sont disponibles dans l'aide <strong>Field View</strong>;</li> <li><strong> Text Size</strong> - Fournit des options de taille de texte pour les caractéristiques de la première ligne de la feuille de calcul ;</li> <li><strong> Adjust Column Width</strong> - Ouvre un curseur pour ajuster la largeur des colonnes ;</li> <li><strong> Location ...</strong> - Fournit des options pour l'enregistrement des caractéristiques : <ul> <li>GPS - pour une plus grande précision ;</li> <li>Network - pour une plus faible précision ; et</li> <li>Do not use location.</li> </ul> </li> <li><strong>Scanner activé</strong> - Ouvre la fenêtre <strong>Paired Devices</strong>;</li> <li><strong> Configure ...</strong> - Affiche les options de configuration : <ul> <li>Taille du texte du clavier numérique - Options pour la taille du texte du clavier dans l'écran de <strong>notation</strong>;</li> <li>Configure %1$s Info - Options de taille du texte et d'affichage des informations %1$s; et</li> <li>How to View Attachments - Choisissez une application pour afficher les pièces jointes.</li> </ul> </li> <li><strong>Elapsed Days as Count</strong> - Modifier l'affichage des jours écoulés à partir d'une date en nombre de jours depuis la date de plantation de l'essai ;</li> <li><strong> Offer N Days for Date</strong> - Si cette option est cochée, les caractéristiques des dattes seront notées en choisissant un jour qui est jusqu'à trois jours en dehors de la date de plantation. Si cette case n'est pas cochée, les caractéristiques de la date sont notées à l'aide d'un <em>Date Picker</em>;</li> <li><strong> Lock/Unlock Scored Traits</strong> - Les caractéristiques notées qui sont verrouillées nécessitent une confirmation pour changer la valeur ;</li> <li><strong> Change Screen Orientation</strong> - Change KDSmart entre <strong>Landscape</strong> et <strong>Portrait Orientation</strong>;</li> <li><strong>Choose %1$s Colours</strong> - Fournit des options pour changer les couleurs de %1$s;</li> <li><strong> Show/Hide All %2$s</strong> - Développe/soustrait %1$s pour afficher/cacher %2$s;</li> <li><strong> Fixed %1$s Info</strong> - Fournit des options pour ajouter des colonnes pour afficher les informations de %1$s; et</li> <li><strong> Help</strong> - Ouvre cette page d'aide.</li> </ul>