Zen

Translation

upload_data_points
English
Singular
%d data point
Plural
%d data points
13/130 · 13
0/130 · 14
14/130 · 14

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Czech Actions
download_map_res_description
Barrow island annotations and shapefiles for offline use
Anotace ostrova Barrow a shapefiles pro offline použití
field_number
Field number
Číslo pole
download_management
Download Management
Správa stahování
import_local_project
Import local project
Importovat místní projekt
import_local_project_description
Import a project without connecting to database
Importovat projekt bez připojení k databázi
stop
Stop
Zastavit
start
Start
Start
download_offline_map_detail_description
Download your personalised MBTiles map file with customised aerial images in multiple zoom levels.
Stáhněte si svůj přizpůsobený mapový soubor MBtiles s přizpůsobenými leteckými snímky ve více úrovních přiblížení.
download_map_res_detail_description
Download the map resource file which includes map details such as shapefiles, roads, landmarks, and names on the map.
Stáhněte soubor zdrojů mapy, který obsahuje podrobnosti mapy, jako jsou shapefiles, silnice, orientační body, a jména na mapě.
mbtiles_file_title
Downloading MBtiles file
Stahování souboru MBtiles
mbtiles_file_message
MBTiles is a large file, which might take up to 4 hours to download with fast speed internet.

Download size for this Mbtiles file is %1$s
MBTiles je velký soubor, což může trvat až 4 hodiny ke stažení s rychlým internetem.

Velikost stahování tohoto souboru Mbtiles je %1$s
available_storage
Available storage
Dostupné úložiště
insufficient_storage_on_device
Available storage on device is %1$s
Download size of for this Mbtiles file is %2$s
This download needs more storage
Dostupné úložiště v zařízení je %1$s
Velikost stahování tohoto souboru Mbtiles je %2$s
Toto stahování vyžaduje více úložiště
upload_not_synced_with_database
Data are not synced
Data nejsou synchronizována
not_synced_data
App doesn't allow switching between projects until all your data are synced with the server.

You currently have %1$s not uploaded to the server
Aplikace neumožňuje přepínání mezi projekty, dokud nebudou všechna data synchronizována se serverem.

Momentálně máte %1$s nenahrán na server
upload_data_points
Singular
%d data point
Plural
%d data points
One
%d datový bod
Few
Other
%d datové body
upload_data_to_server
Upload your data to the server.
Nahrajte svá data na server.
message_uploading_data
Uploading %1$s
Nahrávání %1$s
uploading
Uploading…
Nahrávání…
msg_all_traps_are_uploaded
All your field records are already synced with the server
Všechny záznamy z polí jsou již synchronizovány se serverem
switch_server
Configure server
Konfigurace serveru
switch_server_description
Configure server to fetch projects
Konfigurace serveru pro načítání projektů
https
https://
https://
api
/api
/api
login_and_add_server
Login and add server
Přihlášení a přidání serveru
add_a_new_server
Add a new server config
Přidání nové konfigurace serveru
previously_configured_servers
Previously configured servers
Dříve nakonfigurované servery
server
Server
Serverů
select_value_from_the_list
Select value from the list
Vyberte hodnotu ze seznamu
species_name
Species Name
Název druhu
genus
Genus
Rod

Loading…

User avatar admin

Automatically translated

  1. Ecologue-Mobile
  2. Values-Strings
  3. Czech
Singular
%d data point
Plural
%d data points
One
%d datový bod
Few
Other
%d datové body
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ecologue-Mobile
  2. Values-Strings
  3. Czech
Singular
%d data point
Plural
%d data points
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
upload_data_points
Labels
Automatically translated
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
mobile/cs/strings.xml, string 85