Zen

Translation

use_debug_database
English
Use test database
28/170 · 17

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Spanish (Mexico) Actions
trap_exposed
Trap Exposed
Trampa expuesta
filter_results
Filter Results
Resultados de filtro
msg_any_selection
Any
Cualquier
reset
Reset
Restablecer
filter
Filter
Filtro
select_trap_type
Select trap type
Seleccionar tipo de trampa
select_site
Select Site
Seleccionar sitio
select_start_date
Select start date
Seleccionar fecha de inicio
select_end_date
Select end date
Seleccionar fecha de finalización
enter_field_number
Enter field number
Ingresa el número de campo
submit
Submit
Enviar
clear
Clear
Claro
mtrl_picker_cancel
Clear
Claro
debug_generic_item
Debug Settings
Configuración de depuración
debug_generic_item_description
Please backup/upload data
Por favor, haga una reserva o cargue datos
use_debug_database
Use test database
Usar base de datos de prueba
nuke_database
Nuke database
Base de datos de Nuke
use_test_database
Use Test Database
Usar base de datos de prueba
switch_on_test_database
Switch on test database for testing
Encendido de la base de datos de prueba para pruebas
reset_test_database
Reset Test Database
Restablecer base de datos de prueba
reinitialize_database
Reinitialise database
Reinicializar la base de datos
msg_want_to_reset_test_database
Are you sure you want to reset test database? it will not affect your production database.
¿Estás seguro de que quieres restablecer la base de datos de prueba? no afectará su base de datos de producción.
msg_only_test_database_reset
Only test database can be reset
Solo se puede restablecer la base de datos de prueba
error_dialog
Server Error
Error del servidor
msg_error_dialog
You have encountered a server error. Please try again, or contact our team at ecologue@diversityarrays.com
Ha encontrado un error en el servidor. Por favor, inténtalo de nuevo, o contacta a nuestro equipo en ecologue@diversityarrays.com
title_no_field_record
Umm.. No traps found
Umm.. No se encontraron trampas
msg_no_field_record
Please change your filters or move map to include traps
Por favor, cambia tus filtros o mueve el mapa para incluir trampas
field_records
Field Records
Registros de campo
collectors
Collectors
Colectores
expand_the_list
Expand the list for more details
Ampliar la lista para más detalles
add_efforts
Add Effort
Agregar Esfuerzo

Loading…

User avatar admin

Automatically translated

  1. Ecologue-Mobile
  2. Values-Strings
  3. Spanish (Mexico)
Use test database
Usar base de datos de prueba
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ecologue-Mobile
  2. Values-Strings
  3. Spanish (Mexico)
Use test database
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Use Test Database”

Reset

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
use_debug_database
Labels
Automatically translated
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
mobile/es-rMX/strings.xml, string 151