Ecologue-Mobile/Values-Strings — Hindi @ DArT Translations Website: About us

Translation

Key about_us

English

Hindi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hindi
msg_all_traps_are_uploaded	All your field records are already synced with the server	आपके सभी फ़ील्ड रिकॉर्ड पहले से ही सर्वर के साथ सिंक किए गए हैं
switch_server	Configure server	सर्वर कॉन्फ़िगर करें
switch_server_description	Configure server to fetch projects	प्रोजेक्ट लाने के लिए सर्वर कॉन्फ़िगर करें
https	https://	https://
api	/api	/एप ी
login_and_add_server	Login and add server	लॉगिन करें और सर्वर जोड़ें
add_a_new_server	Add a new server config	नया सर्वर कॉन्फ़िगरेशन जोड़ें
previously_configured_servers	Previously configured servers	पहले से कॉन्फ़िगर किए गए सर्वर
server	Server	सर्वर
select_value_from_the_list	Select value from the list	सूची से मान का चयन करें
species_name	Species Name	प्रजाति का नाम
genus	Genus	जाति
author	Author	लेखक
select_a_species	Select a species	एक प्रजाति का चयन करें
info	General	साधारण
about_us	About us	हमारे बारे में
licenses_developers	Information about company, licence and developers	कंपनी, लाइसेंस और डेवलपर्स के बारे में जानकारी
all_about_text	Product Name: EcoLogue Version: %1$s Copyright © 2021 Diversity Arrays Technology (DArT) Email: ecologue@diversityarrays.com Developers: - Manil Chaudhary - Danny Feng - Michael Kirk - Taylor Politch Disclaimer: THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTING ORGANISATIONS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE, DATA, PROFITS, OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED ON THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ----------- ScreenSize: NORMAL ----------- File Locations: For Android 11+: /storage/emulated/0/Android/data/com.diversityarrays.ecologue/files/Documents For Android 10 and below: /storage/emulated/0/Documents/EcoLogue	उत्पाद का नाम: EcoLogue संस्करण: %1$s कॉपीराइट © 2021 डायवर्सिटी एरेज़ टेक्नोलॉजी (डार्ट) ईमेल: ecologue@diversityarrays.com डेवलपर्स: - मनिल चौधरी - डैनी फेंग - माइकल किर्क - टेलर पोलिच अस्वीकरण: सॉफ़्टवेयर किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना, व्यक्त या निहित “जैसा है” प्रदान किया गया है। किसी भी स्थिति में लेखक या योगदान करने वाले संगठन किसी भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, अनुकरणीय या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे (जिसमें उपयोग की हानि, डेटा, लाभ, या व्यावसायिक रुकावट शामिल है, लेकिन यह तक सीमित नहीं है), हालांकि इस सॉफ़्टवेयर के उपयोग से उत्पन्न होने वाली देयता के किसी भी सिद्धांत पर, चाहे अनुबंध में, सख्त देयता, या अत्याचार (लापरवाही या अन्यथा सहित), भले ही सलाह दी गई हो इस तरह के नुकसान की संभावना पर। ----------- स्क्रीन का आकार: सामान्य ----------- फ़ाइल स्थान: एंड्रॉइड 11+ के लिए: /स्टोरेज/एमुलेटेड/एंड्रॉइड/डेटा/com.diversitArrays.ecologue/फ़ाइलें/दस्तावेज़ एंड्रॉइड 10 और उससे नीचे के लिए: /स्टोरेज/एमुलेटेड//0/दस्तावेज़/ईकोलॉग
about	About	हमारे बारे में
server_address	Server address	सर्वर का पता
new_server_address	New server address	नया सर्वर पता
msg_active_url	Active Url:	सक्रिय यूआरएल:
msg_configure_your_server_first	Please configure your server first	कृपया पहले अपने सर्वर को कॉन्फ़िगर करें
title_configure_server	Configure server	सर्वर कॉन्फ़िगर करें
cant_switch_server	Cannot switch server	सर्वर स्विच नहीं कर सकता
field_records_are_not_uploaded	All your field records are not synced with the server	आपके सभी फ़ील्ड रिकॉर्ड सर्वर के साथ सिंक नहीं किए गए हैं
stopped	Stopped	रुका हुआ
error_cannot_stop_report_to_dart	Can't stop it, please report to DArT	इसे रोक नहीं सकते, कृपया DART को रिपोर्ट करें
starting_download_please_wait	Starting the download, please wait…	डाउनलोड शुरू हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें…
stopping_download_please_wait	Stopping the download, please wait…	डाउनलोड रोकना, कृपया प्रतीक्षा करें…
dialog_description_login_to_download	You are logged out. Please login before download.	आप लॉग आउट हैं। कृपया डाउनलोड करने से पहले लॉगिन करें।

Key	English	Hindi
about	About	हमारे बारे में
about_us	About us	हमारे बारे में
add_a_new_marker	Add a new marker	नया मार्कर जोड़ें
add_a_new_server	Add a new server config	नया सर्वर कॉन्फ़िगरेशन जोड़ें
add_collectors	Add Collectors	संग्राहक जोड़ें
add_effort	Add Effort	प्रयास जोड़ें
add_efforts	Add Effort	प्रयास जोड़ें
add_survey	Add Survey	सर्वे जोड़ें
add_trap	Add Trap	ट्रैप जोड़ें
all_about_text	Product Name: EcoLogue Version: %1$s Copyright © 2021 Diversity Arrays Technology (DArT) Email: ecologue@diversityarrays.com Developers: - Manil Chaudhary - Danny Feng - Michael Kirk - Taylor Politch Disclaimer: THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTING ORGANISATIONS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE, DATA, PROFITS, OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED ON THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ----------- ScreenSize: NORMAL ----------- File Locations: For Android 11+: /storage/emulated/0/Android/data/com.diversityarrays.ecologue/files/Documents For Android 10 and below: /storage/emulated/0/Documents/EcoLogue	उत्पाद का नाम: EcoLogue संस्करण: %1$s कॉपीराइट © 2021 डायवर्सिटी एरेज़ टेक्नोलॉजी (डार्ट) ईमेल: ecologue@diversityarrays.com डेवलपर्स: - मनिल चौधरी - डैनी फेंग - माइकल किर्क - टेलर पोलिच अस्वीकरण: सॉफ़्टवेयर किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना, व्यक्त या निहित “जैसा है” प्रदान किया गया है। किसी भी स्थिति में लेखक या योगदान करने वाले संगठन किसी भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, अनुकरणीय या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे (जिसमें उपयोग की हानि, डेटा, लाभ, या व्यावसायिक रुकावट शामिल है, लेकिन यह तक सीमित नहीं है), हालांकि इस सॉफ़्टवेयर के उपयोग से उत्पन्न होने वाली देयता के किसी भी सिद्धांत पर, चाहे अनुबंध में, सख्त देयता, या अत्याचार (लापरवाही या अन्यथा सहित), भले ही सलाह दी गई हो इस तरह के नुकसान की संभावना पर। ----------- स्क्रीन का आकार: सामान्य ----------- फ़ाइल स्थान: एंड्रॉइड 11+ के लिए: /स्टोरेज/एमुलेटेड/एंड्रॉइड/डेटा/com.diversitArrays.ecologue/फ़ाइलें/दस्तावेज़ एंड्रॉइड 10 और उससे नीचे के लिए: /स्टोरेज/एमुलेटेड//0/दस्तावेज़/ईकोलॉग
altitude	Altitude	आल्टिट्यूड
api	/api	/एप ी
app_name	EcoLogue	ईकोलॉग
author	Author	लेखक
available_storage	Available storage	उपलब्ध स्टोरेज
barcode	Barcode	बारकोड

Loading…

admin

Automatically translated

English

Hindi 14 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “About”

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about_us

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

mobile/hi/strings.xml, string 104