KDSmart UserGuide/08 - Data Import Export Backup — Polish @ DArT Translations Website: **Action**

Zen

	English	Polish	Actions
	\|br\|	\|pl\|
	Importing Data	Importowanie danych
	KDSmart can be used as a standalone application or as a part of the integrated KDDart platform. This means that there is a need for several different methods for importing files and data depending on how KDSmart is used. There are also options for both offline and online imports which can be helpful depending on the user's location and access to the internet.	KDSmart może być używany jako samodzielna aplikacja lub jako część zintegrowanej platformy KDDart. Oznacza to, że istnieje potrzeba kilku różnych metod importowania plików i danych w zależności od tego, jak używany jest KDSmart. Istnieją również opcje importu offline i online, które mogą być pomocne w zależności od lokalizacji użytkownika i dostępu do Internetu.
	Since Android version 4.4, the Storage Access Framework (SAF) has been used for browsing and opening files. This has been implemented in KDSmart and makes it possible to import (and export) files from document providers such as Google Drive or Dropbox, or files that are stored internally on the device. This means that there are many options for importing files whether your device is offline/online and what file hosting services you use.	Od wersji Androida 4.4, Storage Access Framework (SAF) był używany do przeglądania i otwierania plików. Zostało to zaimplementowane w KDSmart i umożliwia importowanie (i eksportowanie) plików od dostawców dokumentów, takich jak Dysk Google lub Dropbox, lub plików przechowywanych wewnętrznie na urządzeniu. Oznacza to, że istnieje wiele opcji importowania plików, niezależnie od tego, czy Twoje urządzenie jest offline lub online i jakich usług hostingu plików używasz.
	If you have exported a scoring set from KDXplore, it will be importable as a trial in KDSmart. There is only a distinction between the terms in KDXplore. KDSmart views scoring sets and trials as the same thing.	Jeśli wyeksportowałeś zestaw punktów* z KDXplore, będzie on importowany jako trial w KDSmart. Istnieje tylko rozróżnienie między terminami w KDXplore. KDSmart postrzega zestawy punktacji i próby jako to samo.
	Depending on whether you are importing trials, traits, or tags, there will be different options available. These will be outlined in the following sections.	W zależności od tego, czy importujesz próby, cechy, lub tagi, dostępne będą różne opcje. Zostaną one przedstawione w kolejnych sekcjach.
	CSV Import	Import CSV
	Comma Separated Value (CSV) files are a common file format that many users collect data with prior to using KDDart. Some users also use CSV files if they use KDSmart as a standalone application. More information about formatting CSV files can be found on the CSV Formats page at http://www.kddart.org/help/kdsmart/html/kdsmart-app-b.html	Pliki CSV (Comma Separated Value) są powszechnym formatem plików, z którym wielu użytkowników zbiera dane przed użyciem KDDart. Niektórzy użytkownicy używają również plików CSV, jeśli używają KDSmart jako samodzielnej aplikacji. Więcej informacji na temat formatowania plików CSV można znaleźć na stronie Formaty CSV pod adresem http://www.kddart.org/help/kdsmart/html/kdsmart-app-b.html
	After selecting a file to import, each column in the CSV must be assigned an attribute type. This determines how the data in the column will be interpreted. Columns can be selected as Don't Import as well as whether the data is related to the trial, a plot, or a trait name to be scored.	Po wybraniu pliku do zaimportowania, każdej kolumnie w pliku CSV należy przypisać typ atrybutu. Określa, w jaki sposób dane w kolumnie będą interpretowane. Kolumny można wybrać jako Nie importować, a także to, czy dane są powiązane z próbą, wykresem lub nazwą cechy, która ma zostać oceniona.
	TO successfully import a CSV trial, the file must contain at least a Plot ID OR both Plot Column and Plot Row OR all three columns.	ABY pomyślnie zaimportować wersję próbną CSV, plik musi zawierać co najmniej identyfikator wydruku LUB zarówno Kolumna wydruku, jak i wiersz wydruku LUB wszystkie trzy kolumny.
	See the steps below on how to import CSV files:	Zobacz poniższe kroki dotyczące importowania plików CSV:
	\|br\| \|center-start\|	\|pl\| \|centrum-start\|
	\|center-end\| \|br\|	\|centter-end\| \|br\|
	CSV Import (SAF)	Import CSV (SAF)
	Step	Krok
	Action	Akcja
	1.	1.
	Open the Trial Screen, Trait Screen, or Tag Screen on KDSmart and select the \|import_btn\| Import Button or the Import As option in the \|menu_btn\| Menu Options.	Otwórz Ekran próbny, Ekran cechy lub Ekran tagu w KDSmart i wybierz \|import_btn\| Przycisk importu lub Importuj jako w \|menu_btn\| Opcje menu .
	2.	2.
	The Import Options will open. If you are importing traits or tags, there will be the following options:	Otworzy się Opcje importowania. Jeśli importujesz cechy lub tagi, dostępne będą następujące opcje:
	\|tt-imp-menu\|	\|tt-imp-menu\|
	Importing from the Trials Screen will result in an additional option to import KDX files:	Importowanie z ekranuTrials Screen spowoduje dodatkową opcję importowania plików KDX:
	\|trial-imp-menu\|	\|trial-imp-menu\|
	3.	3.
	Choose the File CSV Button. This will open the SAF as pictured below:	Wybierz przyciskPlik CSV. Spowoduje to otwarcie SAF, jak pokazano poniżej:
	4.	4.
	Select the CSV file you want to import and then select the Open Button.	Wybierz plik CSV, który chcesz zaimportować, a następnie wybierz przycisk Otwórz.
	5.	5.
	Ensure that all headings are present and the Import As options are correct such as plot attributes and traits for plots.	Upewnij się, że wszystkie nagłówki są obecne, a opcje Importuj jako są poprawne, takie jak atrybuty wykresu i cechy wykresów.
	6.	6.
	Select the Import Button to finalise the trial import.	Wybierz przycisk Importowania, aby sfinalizować import próbny.

Loading…

admin

Automatically translated

English

Polish 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “**Action Taken**”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Source string location

../../source/data-import-export-backup.rst:106 • ../../source/data-import-export-backup.rst:144 • ../../source/data-import-export-backup.rst:290 • ../../source/data-import-export-backup.rst:356 • ../../source/data-import-export-backup.rst:411

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

onedart/platform/modules/kdsmart-userguide/build/locale/pl/data-import-export-backup.pot, string 38

	English	Polish	Actions
	\|br\|	\|pl\|
	Importing Data	Importowanie danych
	KDSmart can be used as a standalone application or as a part of the integrated KDDart platform. This means that there is a need for several different methods for importing files and data depending on how KDSmart is used. There are also options for both offline and online imports which can be helpful depending on the user's location and access to the internet.	KDSmart może być używany jako samodzielna aplikacja lub jako część zintegrowanej platformy KDDart. Oznacza to, że istnieje potrzeba kilku różnych metod importowania plików i danych w zależności od tego, jak używany jest KDSmart. Istnieją również opcje importu offline i online, które mogą być pomocne w zależności od lokalizacji użytkownika i dostępu do Internetu.
	Since Android version 4.4, the Storage Access Framework (SAF) has been used for browsing and opening files. This has been implemented in KDSmart and makes it possible to import (and export) files from document providers such as Google Drive or Dropbox, or files that are stored internally on the device. This means that there are many options for importing files whether your device is offline/online and what file hosting services you use.	Od wersji Androida 4.4, Storage Access Framework (SAF) był używany do przeglądania i otwierania plików. Zostało to zaimplementowane w KDSmart i umożliwia importowanie (i eksportowanie) plików od dostawców dokumentów, takich jak Dysk Google lub Dropbox, lub plików przechowywanych wewnętrznie na urządzeniu. Oznacza to, że istnieje wiele opcji importowania plików, niezależnie od tego, czy Twoje urządzenie jest offline lub online i jakich usług hostingu plików używasz.
	If you have exported a scoring set from KDXplore, it will be importable as a trial in KDSmart. There is only a distinction between the terms in KDXplore. KDSmart views scoring sets and trials as the same thing.	Jeśli wyeksportowałeś zestaw punktów* z KDXplore, będzie on importowany jako trial w KDSmart. Istnieje tylko rozróżnienie między terminami w KDXplore. KDSmart postrzega zestawy punktacji i próby jako to samo.
	Depending on whether you are importing trials, traits, or tags, there will be different options available. These will be outlined in the following sections.	W zależności od tego, czy importujesz próby, cechy, lub tagi, dostępne będą różne opcje. Zostaną one przedstawione w kolejnych sekcjach.
	CSV Import	Import CSV
	Comma Separated Value (CSV) files are a common file format that many users collect data with prior to using KDDart. Some users also use CSV files if they use KDSmart as a standalone application. More information about formatting CSV files can be found on the CSV Formats page at http://www.kddart.org/help/kdsmart/html/kdsmart-app-b.html	Pliki CSV (Comma Separated Value) są powszechnym formatem plików, z którym wielu użytkowników zbiera dane przed użyciem KDDart. Niektórzy użytkownicy używają również plików CSV, jeśli używają KDSmart jako samodzielnej aplikacji. Więcej informacji na temat formatowania plików CSV można znaleźć na stronie Formaty CSV pod adresem http://www.kddart.org/help/kdsmart/html/kdsmart-app-b.html
	After selecting a file to import, each column in the CSV must be assigned an attribute type. This determines how the data in the column will be interpreted. Columns can be selected as Don't Import as well as whether the data is related to the trial, a plot, or a trait name to be scored.	Po wybraniu pliku do zaimportowania, każdej kolumnie w pliku CSV należy przypisać typ atrybutu. Określa, w jaki sposób dane w kolumnie będą interpretowane. Kolumny można wybrać jako Nie importować, a także to, czy dane są powiązane z próbą, wykresem lub nazwą cechy, która ma zostać oceniona.
	TO successfully import a CSV trial, the file must contain at least a Plot ID OR both Plot Column and Plot Row OR all three columns.	ABY pomyślnie zaimportować wersję próbną CSV, plik musi zawierać co najmniej identyfikator wydruku LUB zarówno Kolumna wydruku, jak i wiersz wydruku LUB wszystkie trzy kolumny.
	See the steps below on how to import CSV files:	Zobacz poniższe kroki dotyczące importowania plików CSV:
	\|br\| \|center-start\|	\|pl\| \|centrum-start\|
	\|center-end\| \|br\|	\|centter-end\| \|br\|
	CSV Import (SAF)	Import CSV (SAF)
	Step	Krok
	Action	Akcja
	1.	1.
	Open the Trial Screen, Trait Screen, or Tag Screen on KDSmart and select the \|import_btn\| Import Button or the Import As option in the \|menu_btn\| Menu Options.	Otwórz Ekran próbny, Ekran cechy lub Ekran tagu w KDSmart i wybierz \|import_btn\| Przycisk importu lub Importuj jako w \|menu_btn\| Opcje menu .
	2.	2.
	The Import Options will open. If you are importing traits or tags, there will be the following options:	Otworzy się Opcje importowania. Jeśli importujesz cechy lub tagi, dostępne będą następujące opcje:
	\|tt-imp-menu\|	\|tt-imp-menu\|
	Importing from the Trials Screen will result in an additional option to import KDX files:	Importowanie z ekranuTrials Screen spowoduje dodatkową opcję importowania plików KDX:
	\|trial-imp-menu\|	\|trial-imp-menu\|
	3.	3.
	Choose the File CSV Button. This will open the SAF as pictured below:	Wybierz przyciskPlik CSV. Spowoduje to otwarcie SAF, jak pokazano poniżej:
	4.	4.
	Select the CSV file you want to import and then select the Open Button.	Wybierz plik CSV, który chcesz zaimportować, a następnie wybierz przycisk Otwórz.
	5.	5.
	Ensure that all headings are present and the Import As options are correct such as plot attributes and traits for plots.	Upewnij się, że wszystkie nagłówki są obecne, a opcje Importuj jako są poprawne, takie jak atrybuty wykresu i cechy wykresów.
	6.	6.
	Select the Import Button to finalise the trial import.	Wybierz przycisk Importowania, aby sfinalizować import próbny.