KDSmart/KDSmart — Polish @ DArT Translations Website: Delete Traits

Translation

Key title_activity_delete_traits

English

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
hdg_trial_plot_column_row_names	%1$s & X/Y Axis Names	%1$s i nazwy osi X/Y
hdg_plot_ident_option	%1$s Identification	%1$s Identyfikacja
hdg_trial_note	Note	Uwaga
hdg_trait_name_style	Trait Name Style	Styl Nazwy Cechy
hdg_trial_traits	Traits	Cechy
hdg_trial_details	Trial Details	Szczegóły eksperymentu
hdg_trial_progress	Trial Progress	Postęp eksperymentu
msg_html_trait_name_style_no_instances	No instances	Brak instancji
msg_html_trait_name_style_2underscores_digits	Trait<font color=0x00ddff>__123</font>	Cechy<font color=0x00ddff>__123</font>
msg_html_trait_name_style_trailing_colon	Trait:<font color=0x00ddff>123</font>	Cechy:<font color=0x00ddff>123</font>
msg_html_trait_name_style_trailing_digits	Trait<font color=0x00ddff>123</font>	Cechy<font color=0x00ddff>123</font>
title_manage_trials_heading	Manage Trials	Zarządzanie eksperymentami
title_no_trial	-No Trial-	-Bez ekperymentów-.
title_no_active_trial	No Active Trial	Brak aktywnych eksperymentów
msg_use_green_button	Use the green button to select a trial	Użyj zielonego przycisku, aby wybrać ekperyment
title_activity_delete_traits	Delete Traits	Usuń cechy
title_activity_delete_trait	Delete Trait	Usuń cechy
title_tags_delete_activity	Delete Tags	Usuń tagi
msg_hint_no_acronym	No Acronym	Brak akronimu
title_critical_error	Critical Error	Błąd krytyczny
msg_no_database_available	No Database Available	Brak dostępnej bazy danych
msg_problem_during_database_init	Problem during database initialisation.	Problem podczas inicjalizacji bazy danych.
title_edit_trial	Edit Trial	Edytuj eksperymenty
msg_no_trial_selected	No trial selected	Nie wybrano ekperymentu
msg_trial_is_not_editable	This trial is not editable	Tego eksperymentu nie można edytować
msg_no_trials_available	No Trials Available. Use Import to load some.	Brak dostępnych eksperymentów. Użyj importu, aby załadować niektóre.
msg_no_traits_available	No Traits Available. Use Import to load some.	Brak dostępnych cech. Użyj importu, aby je załadować.
msg_no_tags_available	No Tags Available. Use Import to load some.	Brak dostępnych tagów. Użyj opcji Import, aby je załadować.
msg_option_choose_folder	Folder	Folder
msg_option_choose_parentDirectory	Parent Directory	Katalog rodziców
msg_option_fileSize	File Size	Rozmiar pliku

Key	English	Polish
prompt_traversal	Traversal:	Traversal:
prompt_use_kdxchange	Use KDXchange	Korzystanie z KDXchange
restore_old_data	Restore old data	Przywracanie starych danych
title_aadv_init_error	Auto-advance Initialisation Error	Błąd inicjalizacji automatycznego przyśpieszenia
title_action_field_view	Field View	Widok pola
title_action_multi_trial	Multi trial import	Import wielu eksperymentów
title_action_settings	Settings	Ustawienia
title_action_take_snapshot	Snapshot	Migawka
title_active_trial	Active Trial	Aktywny ekperyment
title_activity_about	Information	Informacje
title_activity_csv_export_tags	Export Tag CSV	Eksport tagów CSV
title_activity_csv_export_traits	Export Trait CSV	Eksport cech CSV
title_activity_csv_export_trials	Export Trial CSV	Eksport eksperymentów CSV
title_activity_csv_import	Import Trial CSV	Import Trial CSV
title_activity_delete_trait	Delete Trait	Usuń cechy
title_activity_delete_traits	Delete Traits	Usuń cechy
title_activity_delete_trial	Delete Trial	Usuń eksperymenty
title_activity_delete_trials	Delete Trials	Usuń eksperymenty
title_activity_devices	Manage Devices	Zarządzanie urządzeniami
title_activity_download_trial	Download Trials	Download Eksperymenty
title_activity_edit_tags	Edit Tag	Edytuj tagi
title_activity_edit_trait	Edit Trait	Edytuj cechy
title_activity_edit_traits	Edit Traits	Edycja cech
title_activity_export_trial	Export Trial	Eksperymenty eksportowe
title_activity_find_server	Find Server	Znajdź serwer
title_activity_help	Help	Pomoc
title_activity_kdxchange	KDXchange	KDXchange
title_activity_manage_traits	Traits	Cechy
title_activity_manage_traits_and_tags	Manage:	Zarządzanie:
title_activity_manage_trials	Trials	Eksperymenty

Loading…

admin

Automatically translated

English

Polish 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Polish 10 characters edited

2 years ago

admin

Automatically translated

English

Polish 10 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Delete Trait”, “Remove Trait”

Reset

Glossary

English	Polish
Traits	Cechy	Video Captions
traits	cechy	Video Captions

String information

Key

title_activity_delete_traits

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

platform/modules/kdsmart/app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 56