Ecologue-Mobile

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Ecologue-Mobile GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Values-Strings GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Overview

Project website	www.diversityarrays.com
Translation license	GPL-3.0 ^{Ecologue-Mobile} ^{target_group_spinner_item.xml} ^{Values-Strings}

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		207		996		6,374
Translated	100%	207	100%	996	100%	6,374
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	7	1%	19	1%	108
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

996

Hosted words

207

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English Please contact Diversity arrays for a valid Ecologue file. Italian 54 characters edited Current translation Translated Contatta Diversity arrays per un file Ecologue valido. 2 years ago
admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English Required files missing Italian 23 characters edited Current translation Translated File richiesti mancanti 2 years ago
admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English Switch on this setting to see altitude Italian 50 characters edited Current translation Translated Attiva questa impostazione per vedere l'altitudine 2 years ago
admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English Show Altitude Italian 17 characters edited Current translation Translated Mostra altitudine 2 years ago
admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English This will complete your walking effort, Do you wish to proceed? Italian 61 characters edited Current translation Translated Questo completerà il tuo sforzo di camminata. Vuoi procedere? 2 years ago
admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English This will clear all location data along with collected field records? Are you sure you want to proceed? Italian 115 characters edited Current translation Translated Questo cancellerà tutti i dati sulla posizione insieme ai record sul campo raccolti? Sei sicuro di voler procedere? 2 years ago
admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English Complete walk path Italian 26 characters edited Current translation Translated Percorso pedonale completo 2 years ago
admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English Warning Italian 10 characters edited Current translation Translated Avvertenza 2 years ago
admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English Show open traps Italian 22 characters edited Current translation Translated Mostra trappole aperte 2 years ago
admin Automatically translated Ecologue-Mobile Values-Strings Italian	English Select response Italian 18 characters edited Current translation Translated Seleziona risposta 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-08 AND state:<=needs-editing`	Add