Video Captions

kds-data-import

German

Translation status

10	Strings		100%	Browse Translate
148	Words		100%
792	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
10 148 792		All strings	Browse Translate Zen
10 148 792		Translated strings	Browse Translate Zen
10 148 792		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 16 85		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 16 85		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 16 85		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
10 148 792		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
10 148 792		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	kds-tag-creation GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	kds-auto-advance GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	kds-trial-creation GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	kds-bulk-scoring GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	kds-data-export GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	kds-scoring-a-trial GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Video Captions GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

	kds-trait-creation GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.kddart.org
Project maintainers	grzegorz
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:kddartown/onedart/`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `61b5985` admin authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `04176a8` DeepL authored a year ago
Weblate repository	`http://translate.diversityarrays.cloud/git/video-captions/kds-data-import/`
File mask	`video-captions/video-captions/kds-data-import-*.srt`
Monolingual base language file	`video-captions/video-captions/kds-data-import.srt`
Translation file	Download `video-captions/video-captions/kds-data-import-de.srt`
Last change	Jan. 18, 2024, 11:13 p.m.
Last author	DeepL

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		148		792
Translated	100%	10	100%	148	100%	792
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	1	10%	16	10%	85
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

148

Hosted words

10

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

admin Changes committed Video Captions kds-data-import German	Changes committed a year ago
mt:deepl Automatically translated Video Captions kds-data-import German	English To import a trial into KDSmart, go to the Trials screen and select the Import button. German 86 characters edited Current translation Translated ~~To import a trial~~Um einen Versuch into KDSmart~~, go to the Trials screen and select t~~ zu importieren, gehen Sie auf den Bildschirm Versuche und wählen Sie die Schaltfläche Import ~~butto~~ieren. a year ago
mt:deepl Automatically translated Video Captions kds-data-import German	English KDSmart will guess what to import each column as. You will need to correct any errors. German 78 characters edited Current translation Translated KDSmart wi~~ll guess what to import each column as. You will need to correct any errors~~rd erraten, als was die einzelnen Spalten importiert werden sollen. Sie müssen alle Fehler korrigieren. a year ago
mt:deepl Automatically translated Video Captions kds-data-import German	English Here you can select a file to import. In this example, we are importing a KDX file. German 66 characters edited Current translation Translated Hier~~e you can select a file to import. In this example, we are importing a KDX file~~ können Sie eine Datei zum Importieren auswählen. In diesem Beispiel importieren wir eine KDX-Datei. a year ago
mt:deepl Automatically translated Video Captions kds-data-import German	English Select the Import button to import the trial. It will now be available on the Trials screen. German 88 characters edited Current translation Translated ~~Select the Import button to import the trial. It will now be available on the Trials screen~~Wählen Sie die Schaltfläche Importieren, um den Versuch zu importieren. Er ist nun auf dem Bildschirm Versuche verfügbar. a year ago
mt:deepl Automatically translated Video Captions kds-data-import German	English A KDX file can include a trial with any traits, tags, and scored data. German 66 characters edited Current translation Translated ~~A KDX file ca~~Eine KDX-Datei kann ein~~clude a trial with any traits, tags, and scored data~~en Versuch mit beliebigen Merkmalen, Tags und ausgewerteten Daten enthalten. a year ago
mt:deepl Automatically translated Video Captions kds-data-import German	English When importing CSV trials, you will need to choose a trait instance style. German 61 characters edited Current translation Translated W~~hen importing CSV trials, you will need to choose a trait instance sty~~enn Sie Versuche im CSV-Format importieren, müssen Sie eine Merkmalsinstanz auswählen. a year ago
mt:deepl Automatically translated Video Captions kds-data-import German	English The trial will now be available on the Trials screen. German 46 characters edited Current translation Translated ~~The trial will now be available on the Trials screen~~Der Versuch ist nun auf dem Bildschirm Versuche verfügbar. a year ago
mt:deepl Automatically translated Video Captions kds-data-import German	English You can also import traits and tags from CSV files with the same method. See the KDSmart User Guides for more information about importing data. German 111 characters edited Current translation Translated ~~You can also import traits and t~~Sie können auch Merkmale und Tags ~~from CSV files with the same method. See the KDSmart User Guides for more i~~aus CSV-Dateien mit der gleichen Methode importieren. In den KDSmart-Benutzerhandbüchern finden Sie weitere Information ~~about importing data~~en zum Importieren von Daten. a year ago
mt:deepl Automatically translated Video Captions kds-data-import German	English You can also import trials in CSV format. German 38 characters edited Current translation Translated ~~You can also import trials in~~Sie können Versuche auch im CSV f-Format importieren. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	SubRip subtitle file
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-08 AND state:<=needs-editing`	Add